'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การค้ำประกัน และการรับประกัน[เศรษฐศาสตร์]
การรับประกันสภาพพร้อมออกทะเลของเรือ[TU Subject Heading]
การรับประกัน[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับผม คือว่าผมมีการรับประกัน ไม่มีความพยายามมากขึ้นในชีวิตของพ่อของฉันThe Godfather (1972)
หนังสือของเพื่อนของคุณมีการรับประกันจริงที่จะปรากฏในความลับทั้งหมดThe Russia House (1990)
การช่วยตัวประกันกลับไปเป็นตามแผน แต่ก็ยังไม่มีการรับประกันDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
- ผมคิดว่าจะขยายการรับประกันAn Inconvenient Lie (2007)
เรื่องการรับประกันกับอย่างอื่นAn Inconvenient Lie (2007)
ใครบอกว่าการแต่งงานเป็นการรับประกันความสุข?Love Now (2007)
เขาได้พยายามขยายเวลาการรับประกันสินค้า ที่ขายให้นายไหม...And the Bag's in the River (2008)
ถ้านายขอแก้วน้ำจากเขา เขาจะบอกนายว่า นายต้องขยายเวลาการรับประกันน้ำแข็งด้วย...And the Bag's in the River (2008)
นายและและขยายเวลาการรับประกันเปลของนาย...And the Bag's in the River (2008)
แต่ยังไม่มี\ การรับประกันResurrection (2008)
ไม่, ไม่เคย\ มีการรับประกันResurrection (2008)
แค่การรับประกันเจ้านี่อย่างเดียวก็...Repo Men (2010)
คุณต้องการให้มีการรับประกัน เรื่องผลลัพท์The Boy with the Answer (2010)
ฉันต้องการการรับประกันว่า ชาร์ลส์จะไม่เป็นส่วนหนึ่งของมูลนิธิThe Witches of Bushwick (2010)
เอาล่ะ ถ้าเธอต้องการยานั้น ผมต้องการมากกว่าการรับประกัน อลิซาเบ็ธ :Proof (2011)
คุณต้องการการรับประกัน ผมก็ทำให้แล้วKa Ho' Oponopono (2012)
ผมรู้มันถึงเวลาที่เหมาะสม แต่มันสำหรับพวกเด็กๆ และการรับประกันของคุณ ต้องขอขอบคุณอย่างมากSay My Name (2012)
การทำอย่างนี้ ช่วยให้ผมสูญเสียคนเก่งๆน้อยลง แต่ก็มีที่เสียไปบ้าง ดังนั้นจึงไม่มีการรับประกันใดๆTransilience Thought Unifier Model-11 (2012)
นายจ้างของผมต้องการ การรับประกันที่มากกว่านั้น แดเนียล เกรย์สันForgiveness (2012)
มันเป็นภายใต้การรับประกัน.One Chance (2013)
แค่อยากจะถามอีกครั้ง ผมต้องการการรับประกันArmageddon Protocol (2015)
เพื่อเป็นการรับประกันต่อสาธารณชน ว่าพวกเราไม่ได้พูดเพ้อเจ้อRed and Itchy (2013)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kān rapprakan] (n) EN: guarantee FR: garantie [ f ]
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แก'เรินที) n. การรับรอง, การค้ำประกัน, การรับประกัน, หนังสือรับรอง, สิ่งที่ใช้ค้ำประกัน. vt. รับรอง, รับประกัน, Syn.warranty
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)รายได้จากการรับประกันภัย
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ