left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*การยั่วยุ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: การยั่วยุ, -การยั่วยุ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การยั่วยุ
(n)incitement, See Also:provocation, instigation, urge, stimulation, Syn.การกระตุ้น, การยุยง, การเร่งเร้า, Example:ครูควรสอนเรื่องโทษของยาเสพย์ติดให้มากขึ้นเพื่อลดความสนใจในยาเสพย์ติดมิให้เกิดการยั่วยุให้คนอยากรู้อยากทดลอง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
provocation
การยั่วยุ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Arousal
การยั่วยุ, การตื่นตัว, การเร้า, ความตื่นตัว[การแพทย์]
Motivational Arousal System
ระบบเกี่ยวกับการยั่วยุทางแรงจูงใจ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Another provocation.
การยั่วยุอีกPrincess Mononoke (1997)
The Immortals.
ง่ายต่อการยั่วยุ ง่ายต่อการหลอกล่อ300 (2006)
- No, that's incitement.
- ไม่ นั่นเป็นการยั่วยุThe Brave One (2007)
We've done nothing to provoke them, and we will not.
เราไม่ได้ทำอะไรที่เป็นการยั่วยุพวกมันDefenders of Peace (2009)
He wanted to incite you.
เขาต้องการยั่วยุนายFix (2009)
I think it would raise enough eyebrows in city council to throw your appointment as Chief into question
เเต่ผมคิดว่ามันเป็นการยั่วยุ คณะเทศมนตรีได้พอ ที่จะตรวจสอบวินัย ในการปฏิบัติหน้าที่ของคุณFa Guan (2009)
They'll look to provoke confrontation.
การยั่วยุอย่างซึ่งหน้าHopeless (2009)
Spurred the '67 riots, you know. You remember? Of course you remember.
รู้มั้ยมันเหมือนกับ การยั่วยุให้เกิดจลาจลในปี 67 เลยYou Don't Know Jack (2010)
HILLARY CLINTON: North Korea continues to act in a provocative and belligerent manner.
เกาหลีเหนือยังไม่เลิกการยั่วยุ และก้าวร้าวRed Dawn (2012)
You give in to temptation, you always have.
ลูกแพ้การยั่วยุ ลูกแพ้เสมอDarkness (2012)
I will have no alternative but to interpret that as an incitement of mutiny.
ข้าจะไม่มีทางเลือกใดนอกจากตีความหมาย ว่านั่นเป็นการยั่วยุให้มีการก่อกบฎVIII. (2014)
This is the alien message said to have provoked the Chinese government to withdraw their scientists from the international mission today.
นี่คือข้อความของคนต่างด้าว กล่าวว่ามีการยั่วยุของรัฐบาลจีน นักวิทยาศาสตร์ที่จะถอนตัวออก จากการปฏิบัติภารกิจต่างประเทศวันนี้Arrival (2016)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
incitement
(n)การยั่วยุ, See Also:การกระตุ้น, การปลุกปั่น, Syn.motive, stimulus, provocation
instigation
(n)การยั่วยุ, See Also:การส่งเสริม, การกระตุ้น
provocation
(n)การยั่วยุอารมณ์, Syn.incitement, inducement
provocativeness
(n)การยั่วยุอารมณ์
Nontri Dictionary
taunt
(n)การเยาะเย้ย, การเหน็บแนม, การสบประมาท, การยั่วยุ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ