left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
83 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*การขู่*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: การขู่, -การขู่-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การขู่
(n)threat, See Also:intimidation, Example:การขู่ของเขาเหมือนกับการเขียนเสือให้วัวกลัว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยิ้มแสยะ
ก. ยิ้มแบะปากแยกเขี้ยวเป็นการขู่ขวัญให้เกรงกลัวหรือขู่ว่าจะทำร้าย.
เห็นดี
ก. เห็นประจักษ์ในอำนาจ (มักใช้ในการขู่เด็กหรือผู้น้อย) เช่น เดี๋ยวก็ได้เห็นดีหรอก.
ฮึ่ม
โดยปริยายหมายถึงการแสดงอาการขู่. ก. แสดงอาการโกรธหรือไม่พอใจ ทำท่าว่าจะลงโทษหรือต่อสู้กัน เช่น เดี๋ยวก็ฮึ่มเสียหรอก เขากำลังฮึ่มเข้าหากัน.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
racketeering
การกรรโชก, การขู่เข็ญ [ ดู extortion ประกอบ ][รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
racketeering
การกรรโชก, การขู่เข็ญ [ ดู extortion ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
assault
๑. การประทุษร้าย๒. การขู่ว่าจะประทุษร้าย[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
duress
๑. การขู่เข็ญว่าจะทำร้าย (ก. อาญา)๒. การข่มขู่ (ก. แพ่ง)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
threat
ขู่, การข่มขู่, การขู่เข็ญ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
New World Order
ระเบียบใหม่ของโลก คำนี้มีส่วนเกี่ยวพันกับอดีตประธานาธิบดียอร์ช บุช และเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางใจสมัยหลังจากที่ประเทศอิรักได้ใช้กำลัง ทหารรุกรานประเทศคูเวต เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 1990 กล่าวคือ ประธานาธิบดียอร์ช บุช มีความวิตกห่วงใยว่า การที่สหรัฐอเมริกาแสดงปฏิกิริยาต่อการรุกรานของอิรักนี้ ไม่ควรจะให้โลกมองไปในแง่ที่ว่า เป็นการปฏิบัติการของสหรัฐแต่ฝ่ายเดียวหากควรจะมองว่าเป็นเรื่องของหลักความ มั่นคงร่วมกัน (Collective Security ) ที่นำออกมาใช้ใหม่ในสมัยหลังสงครามเย็นในสุนทรพจน์ต่อที่ประชุมสภาร่วมทั้ง สองของรัฐสภาอเมริกันเมื่อวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1990 ประธานาธิบดีบุชได้วางหลักการง่าย ๆ 5 ข้อ ซึ่งประกอบเป็นโครงร่างของระเบียบใหม่ของโลก ตามระเบียบใหม่ของโลกนี้ โลกจะปลอดพ้นมากขึ้นจากการขู่เข็ญหรือการก่อการร้าย ให้ใช้มาตรการที่เข้มแข็งในการแสวงความยุติธรรม ตลอดจนให้บังเกิดความมั่นคงยิ่งขึ้นในการแสวงสันติสุข ซึ่งจะเป็นยุคที่ประชาชาติทั้งหลายในโลก ไม่ว่าจะอยู่ในภาคตะวันออก ตะวันตก ภาคเหนือหรือภาคใต้ ต่างมีโอกาสเจริญรุ่งเรืองและมีชีวิตอยู่ร่วมกันอย่างกลมเกลียวแม้ว่า ระเบียบใหม่ของโลก ดูจะยังไม่หลุดพ้นจากความคิดขั้นหลักการมาเป็นขั้นปฏิบัติอย่างจริงจังก็ตาม แต่นักวิจารณ์ส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่า อย่างน้อยก็เป็นการส่อให้เห็นเจตนาอันแน่วแน่ที่จะกระชับความร่วมมือระหว่าง ประเทศใหญ่ ๆ ทั้งหลายให้มากยิ่งขึ้น ส่งเสริมให้องค์การระหว่างประเทศมีฐานะเข้มแข็งขึ้น และให้กฎหมายระหว่างประเทศมีความศักดิ์สิทธิ์ยิ่งขึ้น ต่อมา เหตุการณ์ที่ได้เกิดขึ้นในด้านการเมืองของโลกระหว่างปี ค.ศ. 1989 ถึง ค.ศ. 1991 ทำให้หลายคนเชื่อกันว่า ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกำลังผันไปสู่หัวเลี้ยวหัวต่อใหม่ กล่าวคือ ความล่มสลายของลัทธิคอมมิวนิสต์ในยุโรปภาคตะวันออก อวสานของสหภาพโซเวียตในฐานะประเทศอภิมหาอำนาจ การยุติของกติกาสัญญาวอร์ซอว์และสงครามเย็น การรวมเยอรมนีเข้าเป็นประเทศเดียว และการสิ้นสุดของลัทธิอะพาไทด์ในแอฟริกาใต้ (คือลัทธิกีดกันและแบ่งแยกผิว) เหล่านี้ทำให้เกิด ?ศักราชใหม่? ของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ดังจะเห็นได้ว่า บรรดาประเทศต่าง ๆ บัดนี้ต่างพึ่งพาอาศัยซึ่งกันและกันมากขึ้น องค์การสหประชาชาติและคณะมนตรีความมั่นคงมีศักยภาพสูงขึ้น กำลังทหารมีประโยชน์น้อยลง เสียงที่กำลังกล่าวขวัญกันหนาหูเกี่ยวกับระเบียบใหม่ของโลกในขณะนี้ คือความพยายามที่จะปฏิรูปองค์การสหประชาติใหม่ และปรับกลไกเกี่ยวกับรักษาความมั่นคงร่วมกันให้เข้มแข็งขึ้นอีก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้สิทธิ์ยับยั้ง (Veto) ในคณะมนตรีความมั่นคง ควรจะเปลี่ยนแปลงเสียใหม่ โดยจะให้สมาชิกที่มีอำนาจใช้สิทธิ์ยับยั้งนั้นได้แก่สมาชิกในรูปกลุ่มประเทศ (Blocs of States) แทนที่จะเป็นประเทศสมาชิกถาวร 5 ประเทศเช่นในปัจจุบันอย่างไรก็ดี การสงครามอ่าวเปอร์เซียถึงจะกระทำในนามของสหประชาชาติ แต่ฝ่ายที่รับหน้าที่มากที่สุดคือสหรัฐอเมริกา แม่ว่าฝ่ายที่รับภาระทางการเงินมากที่สุดในการทำสงครามจะได้แก่ซาอุดิอาระ เบียและญี่ปุ่นก็ตาม ถึงแม้ว่าคติของระเบียบใหม่ของโลกจะผันต่อไปในรูปใดก็ดี สิ่งที่แน่นอนที่สุดก็คือ โลกจะยังคงต้องอาศัยพลังอำนาจ การเป็นผู้นำ และอิทธิพลของสหรัฐอเมริกาต่อไปอยู่นั่นเอง[การทูต]
Fear Arousing Campaign
วิธีการขู่ให้กลัว[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- How can you Indian burn a bone? - Stop analyzing my threat.
แล้วนายจะทำการเผากระดูกแบบอินเดียได้ยังไง หยุดวิเคราะห์การขู่ฉันซะที65 Million Years Off (2007)
Death threats idly.
การขู่ฆ่าอันนี้มีขึ้นเล่นๆChapter Nine: Cautionary Tales (2007)
He knew at once to threaten Mischa to make me put down the spear.
มันรู้ว่า การขู่จะทำร้ายมิชา ทำให้ผมยอมวางหอกลงHannibal Rising (2007)
Threatening the brother of the guy who's supposed to get you out of here might not be the smartest move.
การขู่เข็ญพี่ชายของคนที่จะพาแกออกไปจากที่นี่ ไม่ใช่เรื่องที่ฉลาดนักหรอกGood Fences (2007)
I do not take death threats idly.
ผมไม่สามารถ ยอมรับการขู่ฆ่า อย่างนิ่งเฉยChapter One 'Four Months Later...' (2007)
Like extortion and kidnapping.
เช่น การลักพาตัว และการขู่กรรโชกThe Magnificent Archibalds (2008)
It seems Michael X has managed to keep himself out of jail by threatening to release damning photographs of a certain...royal personage.
มันกลายเป็นว่าไมเคิล เอ็กซ์ จัดการพาตัวเองพ้นจากการเข้าคุก โดยการขู่ว่าจะเปิดเผย ภาพถ่ายที่น่าอับอาย ของเชื้อพระวงศ์พระองค์หนึ่งThe Bank Job (2008)
Gordon, you're unlikely to discover this for yourself, so take my word, the police commissioner earns a lot of threats.
กอร์ดอนคุณคงไม่รู้เรืองนี้หรอกนะ\แต่เชื่อผมเถอะว่า ผ.บ ตำรวจกังใจจากการขู่ฆ่าThe Dark Knight (2008)
I do not respond well to threats.
ฉันไม่ค่อยสนองดีนักในการขู่Scratches (2009)
and it's not polite to brag.
แล้วการขู่กันแบบนั้น มันก็ไม่สุภาพเลยนะSigh (2009)
And a threat was made.
และก็มีการขู่เข็ญHome Is the Place (2009)
He's so confident in his writing that i...
ฉันไม่รู้ ฉันแค่ต้องการขู่นิดหน่อยCarrnal Knowledge (2009)
Alex this isn't about threats, this isn't about games.
นี่ไม่ใช่การขู่ นี่ไม่ใช่เกมRates of Exchange (2009)
By threatening her toys?
โดยการขู่ของเล่นเธองั้นเหรอCareful the Things You Say (2009)
You don't think it's just posturing?
คุณไม่คิดว่านั่นเป็นแต่การขู่เหรอ?Watchmen (2009)
The Colonel's bluffing. He's not going to kill him.
การขู่ของผู้พันน่ะ ผู้พันไม่ฆ่าเขาหรอกIncursion: Part 1 (2010)
Perhaps the fact that you're all paid by the federal government?
การขู่ไม่เป็นผลดีThe Proof in the Pudding (2010)
" It's a death threat.
มันเป็นการขู่ฆ่าThe Bones on the Blue Line (2010)
It's a death threat.
มันเป็นการขู่ฆ่าThe Bones on the Blue Line (2010)
So, track him down, throw accessory to multiple murder, kidnap, extortion.
- งั้นเเกะรอยตามหาตัวเขา จับกุมข้อหาผู้สมรู้ร่วมคิดต่อการฆาตกรรมหลายคดี ลักพาตัว การขู่กรรโชกEpisode #1.5 (2010)
I can't go back to being terrified all the time.
ผมไม่สามารถกลับไปรับ การขู่ให้หวาดกลัวตลอดเวลาได้อีกแล้วFurt (2010)
My mother's always wanted a grandchild.
ไม่เห็นเป็นการขู่เลย แม่ผมอยากได้หลานมาตลอดThe Robotic Manipulation (2010)
You know, Sara, that's called extortion.
รู้มั้ย ซาร่า นั่นเรียกว่าการขู่เข็ญSudden Death (2010)
Aiming at the upper body is a threat.
เล็งที่ร่างกายส่วนบนเป็นการขู่The Fugitive: Plan B (2010)
It's not an empty threat. So get lost.
นี่ไม่ใช่การขู่One (2010)
I take care of Ye Eun and Sung Min Woo takes the lead in the show, that's a threat, isn't it?
ฉันดูแลเยอึนให้เขา ซองมินวูถึงยอมร่วมในการแสดง นั่นเป็นการขู่ใช่มั้ยEpisode #1.12 (2010)
[ Caesar snarls back at dog ] [ dog whimpers ]
[ อาการขู่สุนัข ] [ เสียงครวญครางสุนัข ]Rise of the Planet of the Apes (2011)
This is not a threat.
นี่ไม่ใช่การขู่นะConcentrate and Ask Again (2011)
Should we call in a bomb threat?
หรือแจ้งว่ามีการขู่วางระเบิด?Celebrity Pharmacology 212 (2011)
You think they're just trying to scare us?
เธอคิดว่ามันเป็นแค่การขู่ให้เรากลัวรึเปล่า?Moments Later (2011)
This was never about scaring us, that was just a bonus.
นี่มันไม่เกี่ยวกับการขู่เรานะ มันเป็นแค่ผลตอบแทนMoments Later (2011)
The threat being to the shareholders.
การขู่เป็นของหุ้นส่วนValhalla (2011)
But the threat of an extended, involuntary quarantine seemed to sway them.
แต่การขู่ว่าจะขยายกักบริเวณอย่างไม่สมัครใจ ดูเหมือนจะมีอิทธิพลต่อพวกเขาYou Bury Other Things Too (2011)
I am happy to report that the security threat was proved non-credible, and the jets flanking the plane have been called off.
ผมดีใจที่ได้รายงานว่า การขู่เรื่องความปลอดภัยได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไม่น่าเชื่อถือ เครื่องบินที่บินด้านข้างได้ถูกเรียกกลับUs or Them (2011)
Background check shows felony racketeering and assault charges.
ถ้าค้นเบื้องหลังดูอาจจะพบคดีข่มขู่ หรือการขู่รีดไถเงินHeartbreak Hotel (2011)
Is that a threat? Are you threatening me?
นี่เป็นการขู่ใช่ไหม คุณขู่ผมใช่ไหมKill Shot (2011)
If it's not like that, it will be as if I received threats of getting dismissed.
ถ้ามันไม่ใช่อย่างนั้น มันก็เหมือนกับว่าฉันได้รับการขู่เข็ญให้ลาออกProtect the Boss (2011)
Did you know about the death threats? She reported them to the cops.
คุณรู้อะไรเกี่ยวกับการขู่ฆ่าบ้างไหมคะ?Deadline (2011)
I don't know what you're getting at, but I don't like threats.
ฉันไม่รู้ว่าคุณ จะทำเพื่ออะไร แต่ฉันไม่ชอบการขู่If You Ever Want a French Lesson... (2011)
It's not a threat. It's just a question.
มันไม่ใช่การขู่ แค่คำถามIf You Ever Want a French Lesson... (2011)
Just to be clear... that was me threatening you.
ให้กระจ่างนะ ที่พูดเมื่อกี้เนี้ยเป็นการขู่Sweet Baby (2012)
Threatening a police officer is against the law, Mr. Snow.
การขู่เข็ญเจ้าหน้าที่ตำรวจ มันผิดกฏหมายนะ คุณสโนว์Super (2012)
Because she thinks it's a threat.
เพราะเธอคิดว่ามันคือการขู่Father Knows Best (2012)
Is that a threat?
นี้คือการขู่หรือKingdom of the Blind (2012)
Is that a threat?
นี้มันเป็นการขู่หรือเปล่า?The Choice (2012)
We're treating it as a threat from someone who had inside knowledge of the circumstances.
น่าจะเป็นการขู่ จากคนวงในที่รู้เรื่องที่เกิดขึ้นLegacy (2012)
You're the only one issuing threats here.
คุณพูดอยู่คนเดียวว่ามีการขู่Grief (2012)
We need to treat this as a real bomb threat.
พวกเราต้องจัดการเรื่องนี้เหมือนกับการขู่วางระเบิดEnd Times (2012)
So you're talking extortion?
คุณพูดถึงการขู่กรรโชกหรือLeave It to Beavers (2012)
No, no. Threatening.
ไม่ ไม่ นี่เป็นการขู่The Avengers (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การขู่
[kān khū] (n) EN: threat  FR: menace [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
blackmail
(n)การขู่ว่าจะเปิดโปงความลับ
coercion
(n)การบีบบังคับ, See Also:การขู่เข็ญ, Syn.compulsion, duress, intimidation
commination
(n)การขู่, Syn.threat, denunciation
intimidation
(n)การขู่, See Also:การข่มขู่, การกรรโชก, Syn.browbeating, coercion
racket
(n)กิจกรรมที่ผิดกฎหมาย (คำไม่เป็นทางการ), See Also:การหลอกลวง, การติดสินบน, การขู่เข็ญ, Syn.fraud
scare into
(phrv)ชักจูงโดยการขู่ให้กลัว, Syn.frighten into, intimidate into, terrify into
terrify
(vt)โน้มน้าวโดยการขู่ให้กลัว
threat
(n)การคุกคาม, See Also:การขู่เข็ญ, Syn.menace, peril, intimidation
Hope Dictionary
boot
(บูท) { booted, booting, boots } n. รองเท้าหุ้มข้อเท้า, รองเท้าบู๊ท, เครื่องหุ้มคล้ายปลอก, ฝาครอบป้องกัน, ปลอกหุ้มเบาะ, โครงรถ, เครื่องรัดทรมานข้อเท้า, การเตะ, การถีบ, การปลดออก vt. สวมรองเท้าบู๊ท, เตะ, ถีบ เริ่มต้นใหม่เริ่มเครื่องใหม่หมายถึง การเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ให้เริ่มต้นทำงาน (ว่ากันว่า คำ "boot" นี้ มาจากคำว่า "bootstrap" เบื้องหลังการใช้คำ ๆ นี้ อยู่ที่การขู่ว่า ถ้าไม่ทำงานแล้วละก็ โดนรองเท้าบู๊ตแน่ ๆ เลย) การเริ่มเครื่องใหม่นั้น โดยปกติ เมื่อกดสวิตช์เปิดแล้ว คอมพิวเตอร์จะเริ่มต้นทำงานด้วยการอ่านจานบันทึกในหน่วยบันทึก A: ถ้าในหน่วยบันทึก A: ไม่มีจานบันทึก ก็จะไปอ่านจานบันทึก C: (จะไม่สนใจหน่วยบันทึก B: เลย) ถ้ามีจานบันทึกใน A: จานบันทึกนั้นจะต้องมีคำสั่งระบบ (แฟ้มข้อมูล command.com) อยู่ คอมพิวเตอร์จึงจะเริ่มต้นทำงานต่อไปได้ ถ้าจานบันทึกใน A: ไม่มีคำสั่งระบบ จะมีรายงานบนจอภาพว่าเป็น "non-system disk" ในกรณีเช่นนี้ต้องเปลี่ยน แผ่น A: หรือดึงแผ่น A: ออก แล้วเริ่มต้นใหม่จาก หน่วยบันทึก C: (ถ้ามี) อนึ่ง การเริ่มเครื่องใหม่นั้น ทำได้ 2 วิธี วิธีแรกเริ่มด้วยการเปิดสวิตช์ที่เครื่องคอมพิวเตอร์ตามที่ได้อธิบายแล้ว เรียกว่า "cold boot" อีกวิธีหนึ่งที่ใช้เมื่อมีการเปิดเครื่องอยู่ก่อนแล้ว แต่ต้องการเริ่มเครื่องใหม่ หรือเครื่องเกิดขัดข้องหรือค้าง (hang) ให้ กดแป้น CTRL +ALT +DEL เรียกว่า "warm boot"
coercion
(โคเออ'เชิน) n. การบังคับ, การบีบบังคับ, การขู่เข็ญ, See Also:coercionary adj. coercionist n.
commination
(คอมมิเน'เชิน) การประณามหรือขู่ทำโทษ, การขู่ขวัญ., See Also:comminatory adj. ดูcommination
extortion
(อิคซฺทอร์'เชิน) n. การขู่เข็ญ, การบีบบังคับ, การกรรโชก, การเคี่ยวเข็ญ., See Also:extortionary adj., Syn.blackmail
racketeer
(แรค'คิเทียร์) n. กิจกรรมต้มคน, กิจกรรมที่ผิดกฎหมาย, การขู่เข็ญเงิน, การฉ้อโกง, กิจกรรมอั้งยี่, Syn.swindler, extortionist
threat
(เธรท) n. การคุกคาม, การขู่เข็ญ, ลางร้าย, ลางเตือนภัย, อาการน่ากลัว. vt., vi., คุกคาม, ขู่เข็ญ, เตือนภัย, เป็นลางร้าย., See Also:threatful adj. threatfully adv., Syn.danger, menace
thunder
(ธัน'เดอะ) n. ฟ้าร้อง, เสียงฟ้าร้อง, เสียงดังสนั่น, เสียงขู่คำราม, การขู่คำราม, vi., vt. (ทำให้เกิด) ส่งเสียงดังสนั่น, ส่งเสียงดังกังวานขู่คำราม, เคลื่อนที่ด้วยเสียงดังสนั่น -Phr. (steal someone's thunder ชิงพูดถึงก่อน, ขโมยใช้สิ่งที่คนอื่นพบก่อน)
Nontri Dictionary
coercion
(n)การขู่เข็ญ, การขู่กรรโชก, การบีบบังคับ
exaction
(n)ความเข้มงวด, การบีบบังคับ, การเกณฑ์เอามา, การขู่เข็ญเอามา
extortion
(n)การบีบคั้น, การขู่เข็ญ, การรีดไถ, การขู่กรรโชก
intimidation
(n)การขู่ขวัญ, การทำให้กลัว, การข่มขู่, การคุกคาม
menace
(n)การขู่, ห้วงอันตราย, ภัยอันตราย, การคุกคาม
threat
(n)คำขู่, การคุกคาม, การขู่เข็ญ, ลางร้าย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ