left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
109 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*กลยุทธ์*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: กลยุทธ์, -กลยุทธ์-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กลยุทธ์
(n)strategy, See Also:stratagem, maneuver, tactics, Syn.ยุทธวิธี, อุบาย, กุศโลบาย, แผนการ, กลอุบาย, วิธีการ, Example:นายพลทั้งสี่นายวางกลยุทธ์เผด็จศึกศัตรูให้ราบคาบ, Thai Definition:การต่อสู้หรือการแข่งขันที่ต้องใช้กลอุบายต่างๆ
กลยุทธ์เชิงรุก
(n)approach strategy, See Also:dissemination strategy, Ant.กลยุทธ์เชิงรับ, Example:คาราบาวแดงเดินกลยุทธ์เชิงรุก ใช้ช่อง 7 ช่วงหลังข่าว 2 ทุ่ม เปิดตัวเป็นทางการกับกลุ่มเป้าหมายทั่วประเทศ, Thai Definition:วิธีการในการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์หรือการรณรงค์
กลยุทธ์เชิงรุก
(n)approach strategy, See Also:dissemination strategy, Ant.กลยุทธ์เชิงรับ, Example:คาราบาวแดงเดินกลยุทธ์เชิงรุก ใช้ช่อง 7 ช่วงหลังข่าว 2 ทุ่ม เปิดตัวเป็นทางการกับกลุ่มเป้าหมายทั่วประเทศ, Thai Definition:วิธีการในการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์หรือการรณรงค์
กลยุทธ์เชิงรุก
(n)approach strategy, See Also:dissemination strategy, Ant.กลยุทธ์เชิงรับ, Example:คาราบาวแดงเดินกลยุทธ์เชิงรุก ใช้ช่อง 7 ช่วงหลังข่าว 2 ทุ่ม เปิดตัวเป็นทางการกับกลุ่มเป้าหมายทั่วประเทศ, Thai Definition:วิธีการในการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์หรือการรณรงค์
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กลยุทธ์
(กนละ-) น. การรบที่มีเล่ห์เหลี่ยม, วิธีการที่ต้องใช้กลอุบายต่าง ๆ, เล่ห์เหลี่ยมในการต่อสู้.
ทาง ๑
วิธี, กลยุทธ์, เช่น แก้ทาง รู้ทาง แพ้ทาง
พิชัยสงคราม
น. ตำราว่าด้วยกลยุทธ์, ตำราว่าด้วยวิธีการเอาชนะในสงคราม.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
strategy
ยุทธวิธี, กลยุทธ์[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
strategy
กลยุทธ์, ยุทธศาสตร์[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
strategy
กลยุทธ์[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
strategy
กลยุทธ์[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
European Strategic Program for Research and Development in Information Technology (ESPRIT)
แผนงานกลยุทธ์ของยุโรปเพื่องานวิจัยและพัฒนาทางเทคโนโลยีสารสนเทศ (เอสปรี)[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ESPRIT (European Strategic Program for Research and Development in Information Technology)
เอสปรี (แผนงานกลยุทธ์ของยุโรปเพื่องานวิจัยและพัฒนาทางเทคโนโลยีสารสนเทศ)[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Strategic planning
การวางแผนเชิงกลยุทธ์[TU Subject Heading]
Waste Strategy
กลยุทธ์ด้านของเสีย[สิ่งแวดล้อม]
Strategic Plan of Action on Environment
แผนปฏิบัติการกลยุทธ์ด้านสิ่งแวดล้อม เป็นแนวทางในการดำเนินการด้านสิ่งแวดล้อมของอาเซียน[การทูต]
Arbitrage
กลยุทธ์ในการทำกำไรจากผลต่างของราคา ใน 2 ตลาดของสินค้าชนิดเดียวกัน, Example:การที่จะทำเช่นนี้ได้ก็ต่อเมื่อสินค้านั้นมีการซื้อขายมากกว่าหนึ่งตลาด เช่น การขายสินค้าในตลาดปกติที่มีการส่งมอบกันทันทีไปพร้อมๆกับการซื้อสินค้าในตลาดล่วงหน้า เป็นต้น [การเงิน-การลงทุน]
Strategic Plan of Action for Food Security
แผนกลยุทธ์ด้านความมั่นคงด้านอาหาร[การค้าระหว่างประเทศ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's a... That's an unusual tactic for a guard dog, but it's effective.
เป็นกลยุทธ์ที่ฉลาดมาก และได้ผลThe Bodyguard (1992)
And if nobody play well, then the game is just like Jewish mah jong, no strategy.
แล้วถ้าไม่มีใครเล่นได้ดี เกมมันก็จะเป็นแค่ไพ่นกกระจอกยิว ที่ไม่มีกลยุทธ์อะไรเลยThe Joy Luck Club (1993)
In a nutshell, the Soviet's strategic capability for waging nuclear war.
สรุปความสามารถในเชิงกลยุทธ์ของสหภาพโซเวียตสำหรับทำสงครามนิวเคลียร์The Russia House (1990)
Well, if it's strategic, we can't evaluate it without the Americans.
ดีถ้ามันเป็นเชิงกลยุทธ์เราไม่สามารถประเมินได้โดยไม่ต้องชาวอเมริกันThe Russia House (1990)
I have a strategy to reach to Asano's mother
ฉันมีกลยุทธ์ในการเข้าถึงแม่ของอาซาโนะGTO (1999)
It's a little thing I'd like to call strategy.
เรื่องง่ายๆ ที่ผมขอเรียกว่า กลยุทธ์Legally Blonde (2001)
We use it as a loss leader to get her muItibiIIion-doIIar coffee conglomerate.
เราใช้กลยุทธ์ "หว่านพืชหวังผล" พุ่งตรงที่ กลุ่มบริษัทกาแฟอาร์เนส มูลค่าหลายพันล้านBringing Down the House (2003)
Social responsibility isn't a deep shift because its a voluntary tactic.
ความรับผิดชอบทางสังคมไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้ง (อีเลน เบอร์นาร์ด) เพราะมันเป็นกลยุทธ์ที่จงใจนำมาใช้ เป็นกลยุทธ์The Corporation (2003)
Despite your rather transparent tactics, Brainman, prepare to die.
แม้จะมีกลยุทธ์ที่ค่อนข้างโปร่งใสของคุณ Brainman เตรียมที่จะตายCubeº: Cube Zero (2004)
It's called "40 winks." In a nutshell, three contestants, three beds.
เรียกว่าเป็นการปรับเปลี่ยนกลยุทธ์ "กล่าวโดยย่อ"Mr. Monk and the Game Show (2004)
What's your strategy?
กลยุทธ์ของคุณคืออะไร?Cars (2006)
Raise your shield.
บิดาเจ้าควรบอกว่า แนวรบของเรามีกลยุทธ์ใด300 (2006)
Now that you are actually flying, it is time to learn about tactics.
ในเมื่อพวกคุณบินกันได้แล้ว ถึงเวลาเรียนรู้กลยุทธ์Flyboys (2006)
It is a chance to be more aggressive in your tactics.
โอกาสดีที่จะปรับกลยุทธ์ ให้กราดเกรี้ยวกว่าเดิมFlyboys (2006)
Our tactics were necessary. I'm sorry. Now clear out and let us do our job.
เราจำเป็นต้องใช้กลยุทธ์ ผมเสียใจ เคลียร์ทุกอย่างแล้วเราจะได้ทำงานกันสักทีHollow Man II (2006)
A strategy meeting!
ประขุมแผนกลยุทธ์!Heavenly Forest (2006)
There's been a, uh, change in strategy.
มีการปรับเปลี่ยนกลยุทธ์Sona (2007)
Look, so the new Friendly Negotiations sales strategy worked brilliantly.
ดูสิ, กลยุทธ์การขายของ แบบเป็นมิตรไปได้ดีChuck Versus the Cougars (2008)
It seemed like his original idea for the M.C. Was something simpler.
มันดูเหมือนความคิดดั้งเดิม กลยุทธ์การบริหารแบบแผนที่เรียบง่ายPilot (2008)
I'm sure you're familiar with the strategy.
ฉันรู้ ว่านายคุ้นเคยกับกลยุทธ์นี้ดีBoxed In (2008)
And also, there's the business of the haka.
แล้วก็ยังมีกลยุทธ์ข่มขวัญคู่ต่อสู้.. ด้วย HAKAInvictus (2009)
Maybe this tactical droid will tell us how they knew our plan.
บางทีเจ้าดรอยด์นักวางกลยุทธ์นี่ อาจจะบอกเราได้ว่าพวกมันรู้แผนเราได้ยังไงThe Hidden Enemy (2009)
Your tactical droid has informed me of the pitiful job you have done protecting our investment on Ryloth.
ดรอยด์วางกลยุทธ์ของเจ้ารายงานข้าเรื่อง งานน่าสมเพชที่เจ้าทำ การพิทักษ์แหล่งเงินทุนของเราบนไรลอธLiberty on Ryloth (2009)
Tactically, it makes no sense for juma to have chosen it as a base.
ในทางกลยุทธ์ มันไม่มีทางที่จูม่าจะใช้เป็นฐานทัพDay 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
So I presented the director a formula, their long-term loans to restructure.
การปรับโครงสร้าง และกลยุทธ์ระยะยาว เฟังดูหมือนโชคอยู่ข้างคุณนะ ครืสทีนDrag Me to Hell (2009)
Look, I take the job, you start working out the exit strategy.
คิดดู... ผมรับงาน ส่วนคุณวางกลยุทธ์ด้านนอกDuplicity (2009)
One of my favorite techniques as well.
หนึ่งในกลยุทธ์ ที่ผมชอบเลยน่ะThe Ugly Truth (2009)
I'm going to keep a happy thought and assume this is just a negotiating tactic.
และถือว่านี้เป็นเเค่กลยุทธ์ ของการเจรจาต่อรองBetter Call Saul (2009)
It was a two-fold plan.
มันเป็นแผนซ้อนแผน และเป็นกลยุทธ์การตลาดที่ดีShowmance (2009)
An aerobraking maneuver?
กลยุทธ์ในการที่จะหยุดDarkness (2009)
She is the linchpin of our strategy.
หล่อนสลักของกลยุทธ์ของเราGreat Sausage or Can I Call You Dick? (2009)
Strategy meeting.
คุยเรื่องกลยุทธ์Remains to Be Seen (2009)
It's strategic.
มันเป็นกลยุทธ์Good God, Y'All (2009)
So when do you want to get together to strategize?
แล้วเราจะมาวางกลยุทธ์กันยังไงดี?Debate 109 (2009)
Tactical coordinates for Count Dooku's new droid foundry.
พิกัดกลยุทธ์สำหรับโรงหล่อดรอย์ดใหม่ของเค้าท์ดูกูSenate Spy (2009)
Clever strategy.
เป็นกลยุทธ์ที่ฉลาดนี่The Turning Point (2009)
The merchandising arm of Veidt Industries is funding our work with Dr. Manhattan.
กลยุทธ์การขายของบริษัทไวด์ อินดัสทรี คือการลงทุนจับมือกับ ดร.แมนฮัตตันWatchmen (2009)
Her strategy seems to be a meal party where she does the cooking.
กลยุทธ์ของเธอคือ มื้อเย็นที่บ้านEvangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
- You have to be strategic. Margo, what do we care about the media?
พี่ต้องหากลยุทธ์รับมือไม่งั้นพี่จะทำลายYou Don't Know Jack (2010)
Sometimes in life There are strategies that you have to take,
ฟังนะ บางครั้งชีวิตคนเรา ก็ต้องนำใช้กลยุทธ์มาใช้บ้าง...You Don't Know Jack (2010)
But if this were legalized, it could lead to cost- containment strategies.
แต่ถ้าเรื่องนี้กลายเป็นเรื่องถูกกฎหมาย มันจะนำไปสู่กลยุทธ์ในการควบคุมต้นทุนYou Don't Know Jack (2010)
We need a strategy - I'm going, and you're not -
มันต้องมีกลยุทธ์สิ \ ฉันจะไป แต่พวกนายไม่ต้องThe Expendables (2010)
How do you translate business strategy into emotion?
คุณมีวิธีการแปลกลยุทธ์ทางธุรกิจในอารมณ์?Inception (2010)
The efficiency of the droids maneuvers and then there's this.
ประสิทธิภาพกลยุทธ์ของพวกดรอยด์ แล้วก็สิ่งนี้Cat and Mouse (2010)
Change the state of play.
เปลี่ยนกลยุทธ์ของการเล่นเกมส์Episode #1.3 (2010)
Change the state of play.
เปลี่ยนกลยุทธ์ของการเล่นเกมส์Episode #1.3 (2010)
Uh, my advice- that's probably not a good strategy.
เอ่อ คำแนะนำของฉัน... นั่นอาจจะเป็นกลยุทธ์ที่ไม่เข้่าท่าOne Minute (2010)
Any pro-active strategies are to be signed off by me. I don't sign, they don't happen.
ทุกๆกลยุทธ์เชิงรุกที่เซ็นชื่อโดยฉัน ถ้าฉันไม่ยอมเซ็นชื่อ พวกมันก็จะไม่เกิดขึ้นEpisode #1.1 (2010)
Tactical do their job and, when it's done, we buy them a drink and tell them their biceps are sexy.
ทำงานของพวกเขาด้วยกลยุทธ์ที่ชาญฉลาด และเมื่อไหร่ที่มันสำเร็จ เราก็เลี้ยงเหล้าพวกเขา และบอกพวกเขาว่ากล้ามเป็นมัดๆเซ็กซี่ชะมัดยาด จบหรือยังEpisode #1.2 (2010)
Change the state of play.
เปลี่ยนกลยุทธ์ของการเล่นEpisode #1.2 (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เชิงกลยุทธ์
[choēng konlayut] (adj) EN: strategic  FR: stratégique
การบริหารเชิงกลยุทธ์
[kān børihān choēng konlayut] (n, exp) EN: strategic management
การกำหนดกลยุทธ์
[kān kamnot konlayut] (n, exp) EN: strategy formulation ; strategy
การคิดเชิงกลยุทธ์
[kān khit choēng konlayut] (n, exp) FR: pensée stratégique [ f ]
การปฏิบัติตามกลยุทธ์
[kān patibat tām konlayut] (n, exp) EN: strategy implementation
การตัดสินใจเชิงกลยุทธ์
[kān tatsinjai choēng konlayut] (n, exp) EN: strategic decision
การวางแผนกลยุทธ์
[kān wāngphaēn konlayut] (n, exp) EN: strategic nplanning  FR: plan stratégique [ m ]
ความคิดเชิงกลยุทธ์
[khwāmkhit choēng konlayut] (n, exp) EN: strategic thinking   FR: pensée stratégique [ f ]
กลยุทธ์
[konlayut] (n) EN: strategy  FR: stratégie [ f ]
กลยุทธ์เชิงรุก
[konlayut choēng ruk] (n, exp) EN: approach strategy ; offensive strategy
กลยุทธ์การโฆษณา
[konlayut kān khōtsanā = konlayut kān khōsanā] (n, exp) EN: advertising strategy  FR: stratégie publicitaire [ f ]
กลยุทธ์การตลาด
[konlayut kāntalāt] (n, exp) EN: marketing strategy
กลยุทธ์การตั้งราคา
[konlayut kān tang rākhā] (n, exp) EN: pricing strategy
กลยุทธ์ของบริษัท
[konlayut khøng børisat] (n, exp) EN: corporate strategy
กลยุทธ์ทางการเมือง
[konlayut thāng kānmeūang] (n, exp) EN: political machinery
เป้าหมายกลยุทธ์
[paomāi konlayut] (n, exp) EN: strategic goal  FR: objectif stratégique [ m ]
ตามกลยุทธ์
[tām konlayut] (adj) EN: strategic  FR: stratégique
Longdo Approved EN-TH
roadmap
(n)แผน แผนกลยุทธ์ เช่น This section describes the general development roadmap., See Also:strategic plan, Syn.plan
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
artifice
(n)กลอุบาย, See Also:ชั้นเชิง, เล่ห์เหลี่ยม, กลเม็ด, กลยุทธ์, กลวิธี, Syn.trick, wile
high-pressure
(vt)ที่ชักชวนหรือกระตุ้นให้ซื้อของโดยใช้กลยุทธ์ที่ก้าวร้าวและไม่ยอมเลิกรา (คำไม่เป็นทางการ)
maneuver
(n)กลยุทธ์, See Also:กลอุบาย, แผนการ, Syn.stratagem, procedure
maneuverability
(n)การวางแผนการ, See Also:การจัดกลยุทธ์
maneuverering
(n)การใช้แผนการ, See Also:การใช้กลยุทธ์, Syn.tactics, strategy
manoeuver
(n)กลยุทธ์, See Also:กลอุบาย, แผนการ, Syn.stratagem, procedure
manoeuvering
(n)การใช้กลยุทธ์
manoeuvrability
(n)การวางแผนการ, See Also:การจัดกลยุทธ์
manoeuvre
(n)กลยุทธ์, See Also:กลอุบาย, แผนการ, Syn.stratagem, procedure
strategic
(adj)เกี่ยวกับยุทธวิธีหรือกลยุทธ์, See Also:ในทางยุทธศาสตร์, Syn.cunning, diplomatic, tricky
strategical
(adj)เกี่ยวกับยุทธวิธีหรือกลยุทธ์, Syn.tactical
tactic
(n)ยุทธวิธี, See Also:หนทาง, นโยบาย, กลยุทธ์
tactical
(adj)เกี่ยวกับยุทธวิธี, See Also:เกี่ยวกับกลยุทธ์ที่ชาญฉลาด
tactician
(n)นักกลยุทธ์, See Also:นักวางยุทธวิธี, ผู้มีกลยุทธ์, Syn.strategist, planner
tactics
(n)การทหาร, See Also:กลยุทธ์ที่ใช้ในการรบหรือทำสงคราม
tactics
(n)ชั้นเชิง, See Also:กลยุทธ์, กลวิธี, Syn.strategy, maneuvering, generalship, stratagem
Nontri Dictionary
stratagem
(n)ยุทธวิธี, เล่ห์เหลี่ยม, อุบาย, กลยุทธ์, กุศโลบาย, แผนการ
strategic
(adj)เป็นกลยุทธ์, สำคัญทางยุทธศาสตร์, เป็นยุทธปัจจัย
strategy
(n)ยุทธวิธี, กลยุทธ์, แผนการณ์, อุบาย, กุศโลบาย, ยุทธศาสตร์
tactical
(adj)เกี่ยวกับยุทธวิธี, เกี่ยวกับกลยุทธ์, ฉลาด
tactics
(n)ยุทธวิธี, กลยุทธ์, การทหาร
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
approach strategy
(adj)กลยุทธ์เชิงรุก
Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Manöver
(n)กลยุทธ์, การซ้อมรบ, กรีธาทัพ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ