บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
79
ผลลัพธ์ สำหรับ
นโยบาย
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-นโยบาย-
,
*นโยบาย*
ภาษา
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
นโยบาย
การเงิน
Monetary Policy
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นโยบาย
(n)
policy
,
See Also:
principle
,
plan
,
method
,
system
,
strategy
,
Syn.
แผนการ
,
หลัก
,
หลักการ
,
แนวทาง
,
แนว
นโยบาย
,
Example:
บริษัทวาง
นโยบาย
ในการดำเนินงานประจำปี 2537 โดยละเอียด
,
Unit:
นโยบาย
,
Thai Definition:
หลักและวิธีปฏิบัติซึ่งถือเป็นแนวดำเนินการ
,
Notes:
(บาลี)
นโยบาย
พรรค
(n)
party policy
,
Example:
ประชาชนสนใจ
นโยบาย
พรรคมากกว่าไม่ใช่การซื้อเสียงของพรรค
,
Unit:
นโยบาย
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นโยบาย
น. หลักและวิธีปฏิบัติซึ่งถือเป็นแนวดำเนินการ.
นโยบาย
ดู นย-,
นยะ
.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
policy
นโยบาย
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
population redistribution policy
นโยบาย
การจัดกระจายประชากรขึ้นใหม่
[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
policy, fiscal
นโยบาย
การภาษีอากร
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
fiscal policy
นโยบาย
การภาษีอากร
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
migration policy
นโยบาย
การย้ายถิ่น,
นโยบาย
การอพยพ
[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
policy, monetary
นโยบาย
การเงิน
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
monetary policy
นโยบาย
การเงิน
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
policy, cash and carry
นโยบาย
ขายเงินสดและขนเอง
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
cash and carry policy
นโยบาย
ขายเงินสดและขนเอง
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
policy, social
นโยบาย
ทางสังคม
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Information policy
นโยบาย
สารสนเทศ
[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Agricultural policy
นโยบาย
การเกษตร
[เศรษฐศาสตร์]
Export policy
นโยบาย
การส่งออก
[เศรษฐศาสตร์]
Consumption policy
นโยบาย
การบริโภค
[เศรษฐศาสตร์]
Credit policy
นโยบาย
สินเชื่อ
[เศรษฐศาสตร์]
Austerity policy
นโยบาย
ประหยัดอย่างเข้มงวด
[เศรษฐศาสตร์]
Development policy
นโยบาย
การพัฒนา
[เศรษฐศาสตร์]
Commercial policy
นโยบาย
การพาณิชย์
[เศรษฐศาสตร์]
Productivity policy
นโยบาย
เกี่ยวกับผลิตภาพ
[เศรษฐศาสตร์]
Economic policy
นโยบาย
เศรษฐกิจ
[เศรษฐศาสตร์]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was just checking your policy.
ฉันแค่จะเช็ค
นโยบาย
ของคุณ
Basic Instinct (1992)
That's not just good, old-fashioned, Jew-hating talk.
มันเป็น
นโยบาย
Schindler's List (1993)
Maybe what you could explain to me is why it's Bureau policy to label these cases as unexplained phenomena and ignore them.
- คุณมีทฤษฎีอธิบายไหม ? - ผมมีอยู่มากมายเลยหละ นั่นเป็นอะไรที่อยากให้คุณอธิบายว่า ทำไม
นโยบาย
ของหน่วย
Deep Throat (1993)
We were unaware of the university policy, so that's why the little fib.
เรายังไม่ได้แจ้ง
นโยบาย
มหาวิทยาลัย เลยดูเหมือนโกหกหน่อยๆ
Junior (1994)
Then we'll change our policy.
เราจะเปลี่ยนแปลง
นโยบาย
ยิวใหม่
The Great Dictator (1940)
You're a rat underneath. You can have a fire and theft policy.
คุณสามารถมี
นโยบาย
ที่ไฟไหม้และ การโจรกรรมสำหรับมัน
Help! (1965)
Well, Clapper, lapse the policy.
ก็คแลปเปอหมดอายุ
นโยบาย
How I Won the War (1967)
Then lapse it.
คุณไม่จำเป็นต้องมี
นโยบาย
ศพ ในกองทัพ
How I Won the War (1967)
It's my policy never to read my reviews.
มันคือ
นโยบาย
ของฉันไม่เคยที่จะ อ่านความคิดเห็นของฉัน
Yellow Submarine (1968)
Niggers are having a good time with our policy banks in Harlem.
นิโกรกำลังมีช่วงเวลาที่ดีกับธนาคาร
นโยบาย
ของเราในย่านฮาร์เล็ม
The Godfather (1972)
Pardon me... but we do have a strict policy concerning handling the instruments:
ให้อภัย แต่พวกเรามี
นโยบาย
เข้มงวดเกี่ยวกับเครื่องดนตรีที่จับ
The Blues Brothers (1980)
It was your lack of policy that started this mess in the first place!
มันเป็นความขาดแคลน
นโยบาย
ที่จะเริ่มความยุ่งยากในที่แรก
Akira (1988)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นโยบาย
[nayōbāi]
(n)
EN:
policy ; plan ; design ; strategy ; principle ; intention ; method ; system ; platform ; manifesto
FR:
politique [ f ] ; stratégie [ f ] ; intentions [ fpl ] ; manifeste [ m ]
นโยบาย
การขาย
[nayōbāi kān khāi]
(n, exp)
EN:
sales policy
FR:
politique de vente [ f ]
นโยบาย
การคลัง
[nayōbāi kānkhlang]
(n, exp)
EN:
fiscal policy ; financial policy
FR:
politique fiscale [ f ]
นโยบาย
การเงิน
[nayōbāi kānngoen]
(n, exp)
EN:
monetary policy
FR:
politique monétaire [ f ]
นโยบาย
ความมั่นคงแห่งชาติ
[nayōbāi khwām mankhong haengchāt]
(n, exp)
FR:
politique de sécurité nationale [ f ]
นโยบาย
ค่าจ้าง
[nayōbāi khājāng]
(n, exp)
EN:
wages policy
FR:
politique des salaires [ f ]
นโยบาย
ต่างประเทศ
[nayōbāi tāng prathēt]
(n, exp)
EN:
foreign policy
FR:
politique étrangère [ f ]
นโยบาย
บริษัท
[nayōbāi børisat]
(n, exp)
EN:
business policy ; company policy ; corporate policy
FR:
politique de l'entreprise [ f ]
นโยบาย
ประหยัด
[nayōbāi prayat]
(n, exp)
EN:
cost-cutting policy
นโยบาย
ประหยัดพลังงาน
[nayōbāi prayat phalang-ngān]
(n, exp)
EN:
energy conservation policy
English-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved EN-TH
policy maker
[โพ-ละสิ เมคเคอร์]
(phrase)
ผู้วาง
นโยบาย
ของรัฐหรือองค์กร
policymaker
(n)
ผู้กำหนด
นโยบาย
, สิ่งที่กำหนด
นโยบาย
state of the union
(n)
การแถลง
นโยบาย
ประจำปีต่อรัฐสภาของประธานาธิบดีสหรัฐ
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
apartheid
(n)
นโยบาย
การแบ่งแยกสีผิว (ในแอฟริกาใต้)
imperialism
(n)
ลัทธิจักรวรรดินิยม
,
See Also:
นโยบาย
ล่าอาณานิคม
,
ลัทธิล่าอาณานิคม
,
Syn.
colonialism
internationalism
(n)
นโยบาย
ความร่วมมือระหว่างประเทศ
,
See Also:
นโยบาย
เกี่ยวกับความสัมพันธ์อันดีระหว่างประเทศ
Jim Crow
(n)
นโยบาย
การแบ่งแยกคนผิวดำ
,
See Also:
การเหยียดชนผิวดำ
,
Syn.
Jim Crowism
laissez faire
(n)
นโยบาย
การไม่แทรกเซง
,
Syn.
noninterence
line
(n)
แนวทาง
,
See Also:
นโยบาย
,
วิถีทาง
,
Syn.
procedure
,
thought
,
policy
multilateralism
(n)
นโยบาย
การตกลงร่วมกันจากหลายฝ่ายหรือหลายด้าน
perestroika
(n)
นโยบาย
ปฏิรูปเศรษฐกิจและการเมืองรัสเซียของ Mikhail Gorbachev
platform
(n)
นโยบาย
พรรคที่แถลงก่อนการเลือกตั้ง
,
See Also:
แผนงาน
,
หลักการ
,
Syn.
policies
,
principles
policy
(n)
นโยบาย
,
See Also:
หลักการ
,
แผนการ
,
วิถีทาง
,
อุบาย
,
Syn.
course
,
procedure
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
abolitionism
(แอบบะลิซ' เชินนิสซึม) n. หลักเกณฑ์
นโยบาย
การเลิกล้ม. -abolitionist. n.
adventurism
(แอดเวน' เซอริสซึม) n. (
นโยบาย
, วิธีการ, การกระทำ) ที่เสี่ยง. -adventurist n., -adventuristic adj.
autarky
(ออ'ทาร์คี) n. ความสามารถพึ่งพาตัวเองได้ของชาติในทางเศรษฐกิจ,
นโยบาย
ในการพึ่งตนเองในทางเศรษฐกิจของชาติ.
,
Syn.
autarchy -autarkic al adj. -autarkist n.
brinkmanship
n. เทคนิคหรือ
นโยบาย
การแก้ไขสถานการณ์ที่เป็นวิกฤติการณ์จนเกือบจะหายนะ
brinksmanship
n. เทคนิคหรือ
นโยบาย
การแก้ไขสถานการณ์ที่เป็นวิกฤติการณ์จนเกือบจะหายนะ
conformism
(คันฟอร์'มิสซึม) n.
นโยบาย
การปฎิบัติหรือทัศนคติของการปรับให้ลงรอยกัน
deal
(ดีล) { dealt, dealing, deals } v. จัดการ, จัดสรร, แจกไพ่, ติดต่อธุรกิจ, ค้าขาย, ประพฤติ. n. การติดต่อธุรกิจ, การตกลงลับ, การซื้อขาย, จำนวนมาก, ปริมาณมาก, การแจกไพ่, สัญญา,
นโยบาย
guideline
(ไกดฺ'ไลนฺ) n. เครื่องชี้แนว,
นโยบาย
,
Syn.
description
manifesto
(แมนนะเฟส'โท) n. การแถลงการณ์, ประกาศ, การประกาศ
นโยบาย
, การแสดงออกซึ่งความคิด วัตถุประสงค์
นโยบาย
oppositionist
(ออพพะซิซ'ชันนิสทฺ) n. สมาชิกพรรคฝ่ายค้าน, ผู้เสนอ
นโยบาย
ที่คัดค้าน
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
guideline
(n)
เครื่องชี้แนะ, แนว
นโยบาย
policy
(n)
นโยบาย
, แนวทาง, หลักการ, อุบาย, ยุทธวิธี
tack
(n)
ตะปู, หมุด, การปฏิบัติ, การพูด,
นโยบาย
temporize
(vt)
ผัดไป, รีรอ, ดำเนิน
นโยบาย
ชั่วคราว
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
privacy policy
นโยบาย
ความเป็นส่วนตัว
,
Syn.
นโยบาย
ข้อมูลส่วนบุคคล
return policy
(n, phrase)
นโยบาย
การคืนสินค้า
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
労働政策
[ろうどうせいさく, roudouseisaku]
(n)
นโยบาย
แรงงาน
方針
[ほうしん, houshin]
(n)
นโยบาย
, เป้าหมาย
,
Syn.
指針
French-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved FR-TH
contre-mesure
(n)
|f|
นโยบาย
หรือมาตรการ ในการจัดการแก้ไขปัญหาหรือเพื่อต่อต้านสิ่งที่ไม่ดีงาม
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ