บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
25
ผลลัพธ์ สำหรับ
*กระแทกอย่างแรง*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
กระแทกอย่างแรง
,
-กระแทกอย่างแรง-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ช้ำ
ว. น่วมระบมเพราะถูกกระทบกระแทกอย่างแรงหรือบ่อย ๆ เช่น มะม่วงชํ้า, เป็นรอยจํ้า ๆ อย่างรอยฟกชํ้าดำเขียว, เรียกสิ่งที่ถูกใช้งานหรือถูกจับต้องบ่อย ๆ จนมีสภาพทรุดโทรม เช่น หนังสือเล่มนี้คนยืมไปใช้บ่อย ช้ำหมดแล้ว.
ฟกช้ำดำเขียว
ว. บวมชํ้าตามร่างกายเพราะถูกกระทบกระแทกอย่างแรง.
ระเบิดขวด
น. ลูกระเบิดที่บรรจุสารเคมีบางอย่างในขวดแก้วหนา เมื่อถูกกระทบกระแทกอย่างแรงจะระเบิด.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your mom has a concussion and a broken leg, but she's gonna be okay.
แม่คุณโดนกระแทกอย่างแรงแล้วขาก็หัก แต่ไม่ต้องตกใจ
Arrival (2005)
How do you feel? Good.
ไง เบลล่า ดูเหมือนจะโดนกระแทกอย่างแรงนะ
Twilight (2008)
Now... it hit the ground, the massive impact, and it's come to a standstill.
ตอนนี้... มันพุ่งชนพื้น กระแทกอย่างแรง และหยุดนิ่งลง
District 9 (2009)
- You got whacked pretty good, Mr. Morgan.
คุณถูกกระแทกอย่างแรงนะ คุณมอร์แกน
Remains to Be Seen (2009)
Luckily, the wounds from the weapon were superficial but in the fall on the stairs she took quite a blow to the head.
โชคดี ที่บาดแผลจากอาวุธไม่ลึกนัก ...แต่ศรีษะของเอถูกกระแทกอย่างแรงจากการตกบันได
Episode #1.3 (2009)
It was just, um... bump-bump-bump all over the neighborhood.
มัน เอ่อ... กระแทกอย่างแรง สนั่นหวั่นไหวในบริเวณพื้นที่ใกล้เคียง
No Más (2010)
Yeah, the body was yanked off the rebar and dragged over there.
ใช่ แต่ร่างกระแทกอย่างแรง เข้าไปตรงโครงเหล็กเส้น และอัดเข้าไปอยู่ในตรงนั้น
The Bones That Weren't (2010)
He hit his head hard.
หัวเขากระแทกอย่างแรง
Loner (2011)
That this thing I thought I'd seen was just the result of my concussion or post-traumatic stress.
ที่ฉันเห็นคงเป็นเพียงแค่ สัตว์ป่าพวกนี้ เป็นแค่ผล ของแรงกระแทกอย่างแรง หรือความเครียดหลังอาการเจ็บปวด
Pilot (2012)
Cause of death was blunt force trauma to the head.
สาเหตุการตายคือศีรษะถูกกระแทกอย่างแรง
Risk (2012)
Well, probably blunt force trauma to the head where it hit the concrete.
น่าจะเป็นเพราะศีรษะกระแทกอย่างแรง บนพื้นคอนกรีต
Undead Again (2012)
And then... wham.
แล้วก็.. เสียงกระแทกอย่างแรง
Broken Hearts (2012)
C.O.D. appears to be blunt force trauma to the back of the head.
สาเหตุการตายคือถูกกระแทกอย่างแรง ที่ด้านหลังของศีรษะ
Gatekeeper (2013)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bang on
(phrv)
เคาะอย่างแรง
,
See Also:
กระแทกอย่างแรง
bang upon
(phrv)
เคาะอย่างแรง
,
See Also:
กระแทกอย่างแรง
flop
(n)
เสียงดังที่เกิดจากสิ่งของตกกระแทกอย่างแรง
,
Syn.
thud
lash out
(phrv)
เตะอย่างแรง
,
See Also:
กระแทกอย่างแรง
,
ตีอย่างเเรง
,
หวดอย่างหนัก
,
Syn.
hit out
,
kick out
,
lam out
,
strike out
wham
(n)
เสียงที่เกิดจากการระเบิดหรือกระแทกอย่างแรง
,
Syn.
blast
,
crash
,
smash
wham
(vi)
กระแทกอย่างแรงและมีเสียงดัง
wham
(vt)
กระแทกอย่างแรงและมีเสียงดัง
whomp
(vi)
ตบ
,
See Also:
ตีอย่างแรง
,
ทุบอย่างแรง
,
กระแทกอย่างแรง
,
Syn.
slam
,
strike
,
thump
whomp
(vt)
ตบ
,
See Also:
ตีอย่างแรง
,
ทุบอย่างแรง
,
กระแทกอย่างแรง
,
Syn.
slam
,
strike
,
thump
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ