left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

鸿沟

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -鸿沟-, *鸿沟*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
鸿沟
[鸿 沟 / 鴻 溝, hóng gōu, ㄏㄨㄥˊ ㄍㄡ]wide gap; gulf; chasm; lit. name of old canal in Henan that formed the border between enemies Chu 楚 and Han 漢|汉#26357[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You offered the facade that you were part of the thin blue line that divides decent society from lawless, feckless, and dangerous people.
[CN]贵公司开价的门面 你是薄蓝线的一部分 从体面的社会的鸿沟 无法无天，无能和危险的人。Jack Falls (2011)
Huge disconnects between Wall Street and Main Street.
[CN]华尔街和普通民众间的鸿沟不断拉大I.O.U.S.A. (2008)
We would have to raise federal tax burns across the board more than two times of today's levels to close the financing gap
[CN]我们可能要把税收提高到天花板的高度 也就是现在的2倍 才能勉强填补财务的鸿沟I.O.U.S.A. (2008)
Across a chasm of just six or seven feet awaited a landscaped paradise.
[CN]跨越不过六七英尺鸿沟便可到达园林天堂The Leap (2009)
You put as much distance between yourself and the real world as you can.
[CN]你在自己和现实世界直接划下一条鸿沟Lions for Lambs (2007)
The Western Church has insisted that original sin opened a great gulf between God and humanity.
[CN]西方教会坚持认为， 原罪在上帝与人之间 划开了一个巨大的鸿沟。Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
I thought we'd crossed the great divide successfully.
[CN]我以为我们已经跨过那条鸿沟Episode #2.1 (2011)
Now, we're all aware there's a significant age difference here.
[CN]现下 我们都意识到 最大的鸿沟是年龄差距The Oranges (2011)
And begin to bridge the gap between science and religion.
[CN]并且填补科学与宗教之间的鸿沟Angels & Demons (2009)
So from the wells of night to the gulfs of space and from the gulfs of space to the wells of night, everthe praises of Great Cthulhu of Tsathoggua and of Him Who Is Not to Be Named.
[CN]因此，从水井夜间空间的鸿沟 从空间的鸿沟夜间井 everthe歌颂大邪神 的Tsathoggua和他 谁是不透露姓名。The Whisperer in Darkness (2011)
Don't know exactly what I'm gonna put in that little gap in my resume.
[CN]但我不知道在简历里 12年的鸿沟应该如何填补Burnout (2009)
What was compelling enough to fill that gap?
[CN]什么力量能够填平这段鸿沟？Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ