left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

鮮やか

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -鮮やか-, *鮮やか*
EDICT JP-EN Dictionary
鮮やか(P);鮮か(io)
[あざやか, azayaka](adj-na) (1) vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant; (2) skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent; (P)#18375[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Our brilliant victory shocked Cao Cao!
[JP]鮮やかな勝利は 曹操にショックを与えた!Red Cliff (2008)
And when the sun shines, it will shine out the clearer.
[JP]太陽が輝けば... 全ては より鮮やかに照らされますThe Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
If this wanted to abscond... He picked the right way to do it.
[JP]これが持ち逃げなら 鮮やかな手口だThe Good Shepherd (2012)
Kind of brilliantly, I have to say.
[JP]鮮やかな手口だったことは認めるよRed Rover, Red Rover (2012)
Now, most of your colored diamonds are of low quality, but something like these with such a rich hue, it's just very rare.
[JP]ほとんどの色つきダイアは 質が低いけど こんなに鮮やかな 色合いのものは 非常に珍しいOther Lives (2015)
When I'm writing this song, Fantastipo, it reminds me of those days vividly.
[JP]（トラジ） この曲「ファンタスティポ」を 作っていると― あの頃の記憶が鮮やかに蘇るFantastipo (2005)
Not only are you a super-successful businessman, but you're quite the vivid storyteller.
[JP]あなたは　大成功をおさめる ビジネスマンというだけでなく きわめて　鮮やかな物語を作り出す方だLittle Red Corvette (2013)
Sharks the size of buses. Brilliantly colored sea monsters.
[JP]バスみたいな大きさのサメがいたり 鮮やかな色した海の怪物がいたりさCarnelian, Inc. (2009)
That's a brilliant move. Whew.
[JP]鮮やかな手口だ やれやれEmpire State (2013)
See how bright the pigment is?
[JP]色素が　鮮やかでしょ？The Woman (2013)
A vivid imagination.
[JP]鮮やかな想像力Gifted (2007)
That thing's heading your way.
[JP]素早く鮮やかに片を付けるぞ"Fast & Furious 6 (2013)
JDDICT JP-DE Dictionary
鮮やか
[あざやか, azayaka]frisch, klar, hell, lebendig[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ