left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*鮮やか*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 鮮やか, -鮮やか-
EDICT JP-EN Dictionary
鮮やか(P);鮮か(io)
[あざやか, azayaka](adj-na) (1) vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant; (2) skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent; (P)#18375[Add to Longdo]
色鮮やか;色鮮か(io)
[いろあざやか, iroazayaka](adj-na) (See 鮮やか・1) vivid; brightly colored; brilliant; radiant[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.
その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
My memory of that is still vivid.
それに関する私の記憶は今も鮮やかに残ったいる。
The moon was shining brightly.
月は鮮やかに輝いていた。
I am pleased with this vivid portrait in particular.
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
The bright red flowers stood out among the greens.
鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
Everything starts wearing fresh colors.
全てが鮮やかな色彩に包まれ。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was so bloody, so vivid, so real.
[JP]それは 非常に血まみれで とても鮮やかで本当のようだったThe BFG (2016)
♫ Clean and bright ♫
[JP]♪ 清らかで鮮やかな ♪Fallout (2016)
Well, I'm competent, brilliant, stunningly beautiful, and really fun, aren't I.
[JP]鮮やかで有能で 驚くほど美しいLondon Has Fallen (2016)
Because of their brightly-colored masks.
[JP]色鮮やかなマスクEight Slim Grins (2015)
A vivid imagination.
[JP]鮮やかな想像力Gifted (2007)
A gloriously orchestrated plan, a chance of series of events?
[JP]鮮やかに調整された計画、一連のイベントの可能性？Scrat: Spaced Out (2016)
Our brilliant victory shocked Cao Cao!
[JP]鮮やかな勝利は 曹操にショックを与えた!Red Cliff (2008)
Stretchable, produces great colors, and absorbs moisture well, very functional as underwear.
[JP]伸縮性があって発色が鮮やか 吸湿性も優れているので 肌着としての機能性もありますShitagittenani? (2015)
When I'm writing this song, Fantastipo, it reminds me of those days vividly.
[JP]（トラジ） この曲「ファンタスティポ」を 作っていると― あの頃の記憶が鮮やかに蘇るFantastipo (2005)
That's a brilliant move. Whew.
[JP]鮮やかな手口だ やれやれEmpire State (2013)
See how bright the pigment is?
[JP]色素が　鮮やかでしょ？The Woman (2013)
It's pretty brilliant actually.
[JP]実際には、 かなり鮮やかだ。For the Girl Who Has Everything (2016)
That thing's heading your way.
[JP]素早く鮮やかに片を付けるぞ"Fast & Furious 6 (2013)
Nice move nearly letting that alien cut you in half.
[JP]異星人が君を半分に切ろうとする 動きは鮮やかだった。Pilot (2015)
And when the sun shines, it will shine out the clearer.
[JP]太陽が輝けば... 全ては より鮮やかに照らされますThe Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Not only are you a super-successful businessman, but you're quite the vivid storyteller.
[JP]あなたは　大成功をおさめる ビジネスマンというだけでなく きわめて　鮮やかな物語を作り出す方だLittle Red Corvette (2013)
If this wanted to abscond... He picked the right way to do it.
[JP]これが持ち逃げなら 鮮やかな手口だThe Good Shepherd (2012)
Kind of brilliantly, I have to say.
[JP]鮮やかな手口だったことは認めるよRed Rover, Red Rover (2012)
Now, most of your colored diamonds are of low quality, but something like these with such a rich hue, it's just very rare.
[JP]ほとんどの色つきダイアは 質が低いけど こんなに鮮やかな 色合いのものは 非常に珍しいOther Lives (2015)
Sharks the size of buses. Brilliantly colored sea monsters.
[JP]バスみたいな大きさのサメがいたり 鮮やかな色した海の怪物がいたりさCarnelian, Inc. (2009)
JDDICT JP-DE Dictionary
鮮やか
[あざやか, azayaka]frisch, klar, hell, lebendig[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ