left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

顿悟

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -顿悟-, *顿悟*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
顿悟
[顿 悟 / 頓 悟, dùn wù, ㄉㄨㄣˋ ㄨˋ]a flash of realization; the truth in a flash; a moment of enlightenment (usually Buddhist)#29806[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Master also seemed to have realized something Not sure what it was
[CN]道长好像顿悟到一丁点东西 不知道是什么McDull, Kung Fu Kindergarten (2009)
I know you are having, like, an aha moment, but I think I'm gonna get a refill.
[CN]我知道你还处在某种顿悟的阶段 不过我想去再添点儿酒 Adam 见到你很高兴It's Complicated (2009)
Somebody maybe walk the NAZCA lines as a spiritual labyrinth in the shape of a spiritual totemic object and where on the one way supose to get a kind of epiphany from that.
[CN]有些人将纳斯卡地线视为宗教神明的迷宫 因为有各种宗教性质的 图腾性质的物体 人们从中能够得到精神上的顿悟Chariots, Gods and Beyond (2009)
Never had I felt so alive, than when I was so close...
[CN]在死亡的边缘 我顿悟到生活的美好Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009)
What did you expect? What, I'd have some kind of epiphany?
[CN]你以为会怎样 你以为我会幡然顿悟What Lies Ahead (2011)
Listen, I haven't had any grand epiphany or made any sweeping changes in my personality over the past few weeks.
[CN]听着 在过去的几周里 我还没有一个大的顿悟 或者一些扫除我的个性Smart People (2008)
When you become enlightened, you'll receive great power from it.
[CN]当你顿悟的时候, 你就会从中得到无穷的力量.The Restless (2006)
You might even call it an epiphany.
[CN]你甚至可以将之称为一种顿悟I Love You Phillip Morris (2009)
Of course, some are having... a sudden enlightenment
[CN]不用说 肯定是有人觉得顿悟到了一丁点儿什么McDull, Kung Fu Kindergarten (2009)
McDull wanted to know, with his sudden enlightenment
[CN]麦兜问 那天他明明顿悟出一丁点什么了McDull, Kung Fu Kindergarten (2009)
# A dowdy double take What I need is one mistake
[CN]一个可怜女人的顿悟 我只需要一个错误The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008)
I had a kind of epiphany about it this morning.
[CN]我今天早上有点顿悟了Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ