main-logo
45 ผลลัพธ์ สำหรับ 

頼

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -頼-, *頼*
KANJIDIC with AnimCJK
[頼] Meaning: trust; request
On-yomi: ライ, rai
Kun-yomi: たの.む, たの.もしい, たよ.る, tano.mu, tano.moshii, tayo.ru
Radical:頁,Decomposition:⿰束頁
Variants: 赖, 賴, Rank: 708
[賴] Meaning: rely; depend on; accuse falsely
On-yomi: ライ, rai
Kun-yomi: たのむ, たよる, たより, tanomu, tayoru, tayori
Radical:貝,Decomposition:⿰束⿱刀貝
Variants: 赖, 頼
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
頼
[頼, lài, ㄌㄞˋ]Japanese variant of 賴|赖#152390[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
頼る
[たよる, tayoru] TH: พึ่งพิง
頼る
[たよる, tayoru] EN: to rely
頼る
[たよる, tayoru] TH: ขึ้นอยู่กับ
頼る
[たよる, tayoru] EN: to depend on
頼む
[たのむ, tanomu] TH: ขอร้อง
頼む
[たのむ, tanomu] EN: to request
頼む
[たのむ, tanomu] TH: อ้อนวอน
頼む
[たのむ, tanomu] EN: to beg
EDICT JP-EN Dictionary
頼り
[たより, tayori](n) reliance; dependence; (P)#13103[Add to Longdo]
頼み(P);恃み;憑み
[たのみ, tanomi](n) (1) request; favor; favour; (n, n-suf) (2) reliance; dependence; trust; (P)#16324[Add to Longdo]
頼む(P);恃む;憑む
[たのむ, tanomu](v5m) (1) to request; to beg; to ask; (2) to call; to order; to reserve; (3) to entrust to; (4) (esp. 恃む) to rely on; (P)#18033[Add to Longdo]
頼みの綱
[たのみのつな, tanominotsuna](exp, n) last ray of hope[Add to Longdo]
頼み甲斐;頼みがい
[たのみがい, tanomigai](n) reliability[Add to Longdo]
頼み込む
[たのみこむ, tanomikomu](v5m, vt) to request earnestly[Add to Longdo]
頼み事
[たのみごと, tanomigoto](n) favour; favor[Add to Longdo]
頼み少ない
[たのみすくない, tanomisukunai](adj-i) helpless[Add to Longdo]
頼み入る
[たのみいる, tanomiiru](v5r, vt) to entreat; to request earnestly[Add to Longdo]
頼もしい
[たのもしい, tanomoshii](adj-i) reliable; trustworthy; hopeful; promising; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.
２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
She will come if you ask her.
あなたが頼めば、彼女はやってくるでしょう。
You are my only resort.
あなただけが頼りなのです。
You're a life saver.
あなたって頼りになる人ね。
Choose friends you can rely on.
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
May I count on you to get me the job?
あなたに頼って、仕事をいただけないでしょうか。
May I request a favour of you?
あなたに頼んでもよろしいですか。
You are trusted by every one of us.
あなたは私たちの誰からも信頼されている。
That girl is a true blue country singer.
あの女の子は信頼できるカントリーシンガーだ。
I'm rather hesitant about asking him a favor.
あの人に頼むのはちょっと気が進まない。
I'm not about to ask him.
あの人に頼む気持ちはありません。
Let's ask him.
あの人に頼んでみよう。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kidnap us, please, and step on it!
[JP]僕らを誘拐してくれ。 頼んだよ。 急ぐんだ。What's Up, Tiger Lily? (1966)
Yes.
[JP]- 頼むDesignated Target (2007)
I haven't won all night
[CN]頼我？ 我他妈一宿都没赢呢The Taking of Tiger Mountain (2014)
January. Goon, please, please, please, don't fuck me here.
[JP]１月だぞ グーン 頼むから　頼んだぞBuffalo '66 (1998)
- It's all your fault - My fault?
[CN]都他妈頼你The Taking of Tiger Mountain (2014)
Please.
[JP]頼むMandala (2009)
And they came to me to supervise the project, you know?
[JP]そこで彼らは僕の所へ依頼してきたんですよ。What's Up, Tiger Lily? (1966)
Well, goodbye.
[JP]じゃ頼んだよWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- Grab the tile
[CN]抓牌 别他妈頼俺The Taking of Tiger Mountain (2014)
Why did you have to meddle? Who asked you to do that?
[JP]ほっといてよ 誰に頼まれたのWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Izo Yamura himself is dedicated to winning the Constructors Championship and Aron is his only hope here at Brands.
[JP]イゾウ・ヤムラにとって コンストラクターズ選手権を獲得するには... . ここ、ブランズハッチの アロンだけが頼みの綱ですGrand Prix (1966)
Like lightning before thunder.
[JP]よりきらびやかに、頼む、 雷の前の稲妻のようにLa Grande Vadrouille (1966)
JDDICT JP-DE Dictionary
頼む
[たのむ, tanomu]-bitten, ersuchen, anvertrauen, beauftragen[Add to Longdo]
頼もしい
[たのもしい, tanomoshii]zuverlaessig, vertrauenswuerdig, vielversprechend[Add to Longdo]
頼る
[たよる, tayoru]sich_verlassen (auf), vertrauen (auf)[Add to Longdo]
頼信紙
[らいしんし, raishinshi]Telegrammformular[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer