left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
61 ผลลัพธ์ สำหรับ 

隠

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -隠-, *隠*
KANJIDIC with AnimCJK
[隠] Meaning: conceal; hide; cover
On-yomi: イン, オン, in, on
Kun-yomi: かく.す, かく.し, かく.れる, よ.る, kaku.su, kaku.shi, kaku.reru, yo.ru
Radical:阜,Decomposition:⿰阝𢚩
Variants: 乚, 隱, 隐, Rank: 1089
[隱] Meaning: hide; conceal; cover
On-yomi: イン, オン, in, on
Kun-yomi: かく.す, かく.れる, よ.る, kaku.su, kaku.reru, yo.ru
Radical:阜,Decomposition:⿰阝
Variants: 乚, 隠
[乚] Meaning: hidden; mysterious; secret; to conceal; small; minute; fishhook radical variant (no. 5)
On-yomi: イン, オン, in, on
Kun-yomi: かく.す, かく.れる, かか.す, よ.る, kaku.su, kaku.reru, kaka.su, yo.ru
Radical:乙,Decomposition:
Variants: 隱, 隠
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
隠
[隠, yǐn, ㄧㄣˇ]Japanese variant of 隐|隐#118815[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
隠れん坊
[かくれんぼ(う)](n)การเล่นซ่อนหา <BR> eg. 隠れん坊をする。 เล่นซ่อนหา
Saikam JP-TH-EN Dictionary
隠る
[かくれる, kakureru] TH: ซ่อน
隠る
[かくれる, kakureru] EN: to hide (vi)
隠る
[かくれる, kakureru] TH: แอบซ่อน
隠る
[かくれる, kakureru] EN: to conceal oneself
隠す
[かくす, kakusu] TH: ซ่อน
隠す
[かくす, kakusu] EN: to hide (vt)
隠す
[かくす, kakusu] TH: ปิดบัง
隠す
[かくす, kakusu] EN: to conceal
EDICT JP-EN Dictionary
隠し
[かくし, kakushi](pref) (1) hidden; secret; concealed; (2) pocket#4491[Add to Longdo]
隠れ
[かくれ, kakure](n-pref, n) (1) hidden; concealed; unknown; crypto-; (n) (2) (See お隠れ) passing away; dying; death#7778[Add to Longdo]
隠居
[いんきょ, inkyo](n, vs) (1) retirement; (2) retired person; (P)#9079[Add to Longdo]
隠す(P);隠くす(io);匿す;隱くす(io)(oK)
[かくす, kakusu](v5s, vt) to hide; to conceal; (P)#12242[Add to Longdo]
隠蔽;陰蔽;隠ぺい
[いんぺい, inpei](n, vs) concealment; suppression; hiding#13218[Add to Longdo]
隠密
[おんみつ, onmitsu](adj-na, n, adj-no) privacy; secrecy; spy; detective#17337[Add to Longdo]
隠された議題
[かくされたぎだい, kakusaretagidai](n) hidden agenda[Add to Longdo]
隠しカメラ
[かくしカメラ, kakushi kamera](n) hidden (spy) camera[Add to Longdo]
隠しコマンド
[かくしコマンド, kakushi komando](n) { comp } hidden command[Add to Longdo]
隠しファイル
[かくしファイル, kakushi fairu](n) { comp } hidden file[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.
「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
I wonder where he is hiding.
あいつどこに雲隠れしたのかな。
It is rumoured there are treasures hidden there.
あそこには宝が隠されているといううわさだ。
I know you are hiding yourself behind the curtain.
あなたがカーテンの後ろに隠れていることはわかっています。
I have no secrets from you.
あなたに隠し事はしていません。
I keep nothing from you.
あなたに隠し事は何もない。
The president of that company has an ace up her sleeve.
あの会社の社長は切り札を隠し持っています。
Where's that picture hiding.
あの写真はどこに隠れているだろう。
That secret can't be kept forever.
いつまでもその秘密を隠しておけるものではない。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
Who is hiding behind the curtain?
カーテンの陰に隠れているのは誰。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The fate of our village is in your hands.
[CN]鍔隠的命运 就交给你们了Shinobi: Heart Under Blade (2005)
No, that's soba.
[CN]- ぃ ê琌隠沉(soba)If You Can't Stand the Heat (2014)
Two pilots are hiding here.
[JP]2人のパイロットがここに隠れていますLa Grande Vadrouille (1966)
Look, we've cooperated with you.
[JP]情報を隠し パニックが起きないようにThe Crazies (1973)
You now lead Tsubagakure.
[CN]现在开始 您就是鍔隠的头领了Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Push the car this way. To hide it.
[JP]車を押してくれ、 隠さねばLa Grande Vadrouille (1966)
Next, Tsubagakure.
[CN]下面 鍔隠Shinobi: Heart Under Blade (2005)
No, no, no, the noodles are soba. Bubble drinks are boba.
[CN]ぃぃぃ 隠沉琌 イ琌獁獁(boba)If You Can't Stand the Heat (2014)
As well, the Iga of Tsubagakure, and the Koga of Manjidani, are sworn enemies.
[CN]而且 伊贺的鍔隠和甲贺的卍谷 历来水火不容Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Hide, we are arriving.
[JP]隠れてください、もう着きますよLa Grande Vadrouille (1966)
"The hidden pain everyone shares lies deep in my heart. "
[CN]色あせた青ににじむ　白い雲　遠いあの日のいろ 心中隐藏着任何人都不知道的痛 心の奥の誰にも　隠してる痛みThe Place Promised in Our Early Days (2004)
Gentlemen, my noble theatre is a poor hiding place...
[JP]私は驚いていません 皆さん、私の高貴な劇場は良い 隠れ場所ではありません...La Grande Vadrouille (1966)
COMPDICT JP-EN Dictionary
隠しファイル
[かくしファイル, kakushi fairu]hidden file[Add to Longdo]
隠れマルコフモデル
[かくれマルコフモデル, kakure marukofumoderu]hidden Markov model[Add to Longdo]
隠れ線
[かくれせん, kakuresen]hidden line[Add to Longdo]
隠線
[いんせん, insen]hidden line[Add to Longdo]
隠線隠面消法
[いんせんいんめんしょうきょ, insen'inmenshoukyo]hidden line, hidden surface removal[Add to Longdo]
隠線処理
[いんせんしょり, insenshori]hidden line removal[Add to Longdo]
隠蔽子
[いんぺいし, inpeishi]suppressor[Add to Longdo]
隠面処理
[いんめんしょり, inmenshori]hidden surface removal[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
隠し引き出し
[かくしひきだし, kakushihikidashi]Geheimfach[Add to Longdo]
隠し芸
[かくしげい, kakushigei]verstecktes_Talent, Kunststueck[Add to Longdo]
隠す
[かくす, kakusu]verstecken[Add to Longdo]
隠れる
[かくれる, kakureru]sich_verstecken, zurueckziehen[Add to Longdo]
隠匿
[いんとく, intoku]verbergen, verstecken[Add to Longdo]
隠匿物資
[いんとくぶっし, intokubusshi]versteckte_Gueter[Add to Longdo]
隠匿者
[いんとくしゃ, intokusha]Hehler[Add to Longdo]
隠居
[いんきょ, inkyo]Zurueckziehen_auf_das_Altenteil[Add to Longdo]
隠者
[いんじゃ, inja]Einsiedler[Add to Longdo]
隠語
[いんご, ingo]Geheimsprache, Gaunersprache[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ