left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

陛

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -陛-, *陛*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[陛, bì, ㄅㄧˋ]throne; steps leading to the throne
Etymology: [pictophonetic] hill
Rank: 2667
KANJIDIC with AnimCJK
[陛] Meaning: highness; steps (of throne)
On-yomi: ヘイ, hei
Radical:阜,Decomposition:⿰阝坒
Rank: 1429
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
陛
[陛, bì, ㄅㄧˋ]the steps to the throne#58114[Add to Longdo]
陛下
[陛 下, bì xià, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˋ]Your Majesty; His or Her Majesty#7953[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
陛下
[へいか, heika](n)ใช้ต่อท้ายคำเรียกพระจักรพรรดิและพระจักรพรรดินี เช่น 天皇陛下(てんのうへいか)
EDICT JP-EN Dictionary
陛下
[へいか, heika](n, n-suf) (hon) your Majesty; his (or her) Majesty; (P)#13735[Add to Longdo]
陛衛
[へいえい, heiei](n) (arch) Imperial guard[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kutuzov has done nothing else but cause annoyance to the Czar.
[JP]ク ト ゥ ーゾフ を ？ 陛下が何 と言われ る かWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
May I venture to suggest breakfast to Your Majesty?
[JP]陛 下 と き に昼食な どは ？War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Our father, the Czar!
[JP]陛 下万歲War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
- Sire, look over there.
[CN]- 陛下 看那邊Arthur and the Invisibles (2006)
No, don't step forward. Her Majesty will appr oach you. Just stand there and wait.
[JP]出ないで 陛下の方から近づかれるTurkish Delight (1973)
You are not to step forward, her Majesty will come to you.
[JP]陛下の方から　ここへ お見えになりますTurkish Delight (1973)
It is not advisable, Your Majesty.
[CN]万万不可啊！ 请陛下深思熟虑！The King and the Clown (2005)
We are under the jurisdiction of the king's governor of Port Royal and you will tell us what we are charged with.
[CN]我们归国王陛下在皇家港的总督管辖 你得说清楚我们的罪名是什么Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Your Highness, a few tidbits.
[CN]陛下 一些珍品Arthur and the Invisibles (2006)
- Sire?
[CN]- 陛下Arthur and the Invisibles (2006)
The emperor commands you to make contact with him.
[JP]皇帝陛下が連絡せよとStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
His Majesty wishes you to have this chain.
[CN]皇帝陛下赐给你这条项链Alatriste (2006)
JDDICT JP-DE Dictionary
陛
[へい, hei]STUFEN (DES THRONS)[Add to Longdo]
陛下
[へいか, heika]Seine_Majestaet, Ihre_Majestaet[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ