left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
71 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*陛*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 陛, -陛-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[陛, bì, ㄅㄧˋ]throne; steps leading to the throne
Etymology: [pictophonetic] hill
Rank: 2667
KANJIDIC with AnimCJK
[陛] Meaning: highness; steps (of throne)
On-yomi: ヘイ, hei
Radical:阜,Decomposition:⿰阝坒
Rank: 1429
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
陛
[陛, bì, ㄅㄧˋ]the steps to the throne#58114[Add to Longdo]
陛下
[陛 下, bì xià, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˋ]Your Majesty; His or Her Majesty#7953[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
陛下
[へいか, heika](n)ใช้ต่อท้ายคำเรียกพระจักรพรรดิและพระจักรพรรดินี เช่น 天皇陛下(てんのうへいか)
EDICT JP-EN Dictionary
陛下
[へいか, heika](n, n-suf) (hon) your Majesty; his (or her) Majesty; (P)#13735[Add to Longdo]
王后陛下
[おうこうへいか, oukouheika](n) Her Majesty the Queen[Add to Longdo]
皇后陛下
[こうごうへいか, kougouheika](n) her majesty the Empress[Add to Longdo]
国王陛下
[こくおうへいか, kokuouheika](exp) His Majesty the King[Add to Longdo]
今上陛下
[きんじょうへいか, kinjouheika](n) the reigning emperor; His Majesty the Emperor[Add to Longdo]
女王陛下
[じょおうへいか, joouheika](exp) Her Majesty the Queen[Add to Longdo]
天皇陛下
[てんのうへいか, tennouheika](n) His Majesty the Emperor; (P)[Add to Longdo]
陛衛
[へいえい, heiei](n) (arch) Imperial guard[Add to Longdo]
両陛下
[りょうへいか, ryouheika](n) Their Majesties; the Emperor and Empress[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, Your Majesty, be reasonable.
[CN]国王陛下 请讲点理嘛Atlantis: The Lost Empire (2001)
Our father, the Czar!
[JP]陛 下万歲War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Sir, I recognize your armour.
[CN]陛下 ， 我认得出你的铠甲The Mists of Avalon (2001)
Sir, are you not well?
[CN]陛下 ， 你还好吧 ？The Mists of Avalon (2001)
ah, jesus christ!
[CN]毞陛!Lucky Numbers (2000)
[ Speaking foreign language ] CHARLOTTE: Excuse me, Your Majesty.
[CN]陛下 她们知道保密 嗯? 对不起 陛下The Princess Diaries (2001)
The emperor commands you to make contact with him.
[JP]皇帝陛下が連絡せよとStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Then perhaps you can tell him when he arrives.
[JP]では陛下に直接 申し上げるがよいStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
My lord... ..aren't you going to present me as well?
[CN]陛下... ...不帮我介绍一下吗 ？The Mists of Avalon (2001)
I hope that I can already congratulate Your Majesty on a victory.
[JP]我が軍の勝利は確実です 陛 下にお祝いのお言葉を とWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
What explanation am I to offer Their Majesties?
[JP]両陛下に何とご説明すれば？Roman Holiday (1953)
I present it to you in honor of an even more memorable victory.
[JP]陛下に献上いたします より誉れ高き勝利に 敬意を表するためTroy (2004)
Thank you, my lord.
[CN]谢谢您 ， 陛下The Mists of Avalon (2001)
But it is mostly thanks to Your Majesty.
[CN]特别是感谢您，国王陛下Brotherhood of the Wolf (2001)
- Is this the one you spoke of?
[CN]- 这就是你说的那个? - 是的, 陛下.Joseph: King of Dreams (2000)
Here are some notes I've written. Make sure the Czar gets them.
[JP]この手記を 陛下に献上してくれWar and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Don't you hear it? To the health of our Emperor!
[JP]皇帝陛下に乾杯だぞWar and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
However, if such is your command, Your Majesty...
[JP]しかし 陛下のご命令とあらば.War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
I foresaw this at the very beginning of the war.
[JP]仕方がない 皇帝陛下の運命さTikhiy Don (1957)
I bear an invitation from His Majesty
[JP]私は招待状を負担 陛下からHowl's Moving Castle (2004)
When the Beast is killed, His Majesty wants it studied in Paris.
[CN]国王陛下希望「怪兽」死后，带回详细检查...Brotherhood of the Wolf (2001)
Special Counsel to His Majesty for domestic matters.
[CN]国王陛下的国事顾问Brotherhood of the Wolf (2001)
- It wasn't built to keep something out.
[CN]只有你 陛下 只有你或是你的子孙啊The Little Mermaid 2: Return to the Sea (2000)
Once you're a permanent mermaid, we'll be friends forever.
[CN]我要海里每一种生物 都开始巡逻 遵命 陛下The Little Mermaid 2: Return to the Sea (2000)
You wanna be a mermaid, or what? We got the power.
[CN]国王陛下 从现在起 任何人休想经过The Little Mermaid 2: Return to the Sea (2000)
Sure. Okay.
[CN]美莉缇公主陛下The Little Mermaid 2: Return to the Sea (2000)
Make way for Antoine de Beauterne, Royal Master at Arms, who has come to rid the country of the Beast!
[CN]为布德大人准备住所... ...他是国王陛下的使节，解放国土... ...抵抗「怪兽」的英雄Brotherhood of the Wolf (2001)
I don't know, Your Majesty.
[JP]存じません　陛下Return to Oz (1985)
But please, do me a favor and call her "Your Majesty" .
[JP]"陛下"　でお願いしますTurkish Delight (1973)
What would I pay to spend a day
[CN]我可不觉得 陛下 这主意好像有点荒唐The Little Mermaid 2: Return to the Sea (2000)
You've failed, Your Highness.
[JP]あなたの負けだよ 陛下Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Your Excellency, everything we say is true.
[CN]陛下, 我们说的一切都是真的。 证明给我们看看!Joseph: King of Dreams (2000)
Yes, Your Majesty? You called?
[JP]はい陛下　お呼びで？Return to Oz (1985)
Your Majesty, she has returned to Oz.
[JP]陛下、娘がオズの国に戻りましたReturn to Oz (1985)
It should make for an interesting party.
[CN]-是你啊 -公主陛下The Little Mermaid 2: Return to the Sea (2000)
After the unveiling of the statue you will be pr esented to the Queen.
[JP]奥さん　ご主人は 除幕式の後　陛下に謁見Turkish Delight (1973)
Yes, Your Majesty.
[JP]はい陛下Return to Oz (1985)
I am Madam Suliman, His Majesty's witch
[JP]私はマダムSuliman、陛下の魔女ですHowl's Moving Castle (2004)
No, I'm not, Your Majesty.
[CN]是的 我不在行 陛下The Princess Diaries (2001)
Oh, sir, we have come a long way looking for...
[CN]陛下 我们大老远来 是为了要Atlantis: The Lost Empire (2001)
Now we must notify Their Majesties.
[JP]両陛下に報告しなければRoman Holiday (1953)
Sir Beauterne, Master at Arms, is on his way. His mandate is to kill this ferocious wolf.
[CN]布德大人已经在往拉根的路上 他奉国王陛下的指令去猎杀狼Brotherhood of the Wolf (2001)
- Oh, no, sweetie.
[CN]不 国王陛下 你不能跪The Little Mermaid 2: Return to the Sea (2000)
May I venture to suggest breakfast to Your Majesty?
[JP]陛 下 と き に昼食な どは ？War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
You were in the king's affections long before I was.
[CN]你早在我之前 就萦绕在陛下的心头The Mists of Avalon (2001)
Long live the emperor!
[CN]天皇陛下万岁！Devils on the Doorstep (2000)
Excuse me, my lord.
[CN]请恕我失陪 ， 陛下The Mists of Avalon (2001)
Capt. Duhamel His Majesty has been informed of your ineffective efforts.
[CN]都梅尔上校，国王陛下得知你犯错的消息Brotherhood of the Wolf (2001)
Yesterday at the meeting of the Imperial Council, our new governor-general, Sergei Kuzmich, was reading the Czar's rescript from the army.
[JP]昨日クジミーチ総督が 戦地からの 皇帝陛下の親書を 読み上げたんですWar and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
I'm not allowed to go to the party.
[CN]我不能参加聚会 晚宴准备好了 陛下 Clarisse女王 I'm not allowed to go to the party.The Princess Diaries (2001)
JDDICT JP-DE Dictionary
両陛下
[りょうへいか, ryouheika]Ihre_Majestaeten, der_Kaiser_und_die_Kaiserin[Add to Longdo]
国王陛下
[こくおうへいか, kokuouheika]Seine_Majestaet_der_Koenig[Add to Longdo]
天皇陛下
[てんのうへいか, tennouheika]Seine_Majestaet_der_Kaiser (v.Japan)[Add to Longdo]
女王陛下
[じょおうへいか, joouheika]Ihre_Majestaet_die_Koenigin[Add to Longdo]
陛
[へい, hei]STUFEN (DES THRONS)[Add to Longdo]
陛下
[へいか, heika]Seine_Majestaet, Ihre_Majestaet[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ