15 ผลลัพธ์ สำหรับ

量力

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -量力-, *量力*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[量力, liàng lì, ㄌㄧㄤˋ ㄌㄧˋ]to estimate one's strength#67992[Add to Longdo]

[量力而行, liàng lì ér xíng, ㄌㄧㄤˋ ㄌㄧˋ ㄦˊ ㄒㄧㄥˊ]to assess one's capabilities and act accordingly (成语 saw); to act within one's competence; One does what one can.#28464[Add to Longdo]

不自量力

[不自量力, bù zì liàng lì, ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄌㄧㄤˋ ㄌㄧˋ]to overestimate one's capabilities#54348[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"One part brave, three parts fool"?

[CN]我是勇气十足却不自量力？Eragon (2006)

Thinks he can take Suzhou with a few thousand men?

[CN]几千人就想打苏州不自量力 The Warlords (2007)

It sounds stupid, but why not?

[CN]不自量力说真的，有何不可 Cape No. 7 (2008)

I flatter myself that your refusal is merely a natural delicacy.

[CN]说句自不量力的话你的拒绝正符合女人家微妙的天性 Pride & Prejudice (2005)

Milo.. you never sees to amaze me... this time, I feel you've, but more than enough you can chew.

[CN]Milo... 你从来没有让我吃惊这次却让我有点吃惊，但是你太自不量力了 The Baker (2007)

One part brave, three parts fool.

[CN]勇气十足，却不自量力 Eragon (2006)

I flatter myself that any young lady would be happy to be the mistress of such a house.

[CN]说句自不量力的话，任何一个年轻女士都会为能成为一名这座房子的主妇而感到高兴的 Pride & Prejudice (2005)

Ahhh... that impudent Toad Prince...

[CN]不自量力的青蛙王子 Paco and the Magical Book (2008)

Ahjussi, you must keep up with your status as well.

[CN]大叔你不要自不量力了 The 1st Shop of Coffee Prince (2007)

It's a waste of money and my staff's time.

[JP]金と量力の無駄使いよ Space Cowboys (2000)

It's a very completed plan, but you might have bitten off more than you can chew.

[CN]这个计划太妙了但你可能是太不自量力了 7 Days to Leave My Wife (2007)

How impudent!

[CN]不自量力 Paco and the Magical Book (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

量力

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking