บทความ Premium Word Game Hangman

ads

ads-m

14 ผลลัพธ์ สำหรับ

重擔

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -重擔-, *重擔*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[重担 / 重擔, zhòng dàn, ㄓㄨㄥˋ ㄉㄢˋ]heavy burden; difficult task; great responsibility#20411[Add to Longdo]

[负重担 / 負重擔, fù zhòng dān, ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄢ]burdened[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

# Now life is a burden that bows me down

[CN]#生活重擔壓得我喘不過氣 A Lonely Place to Die (2011)

I am sorry, but we simply cannot assume such responsibility on our own.

[CN]很抱歉，我們不能把這重擔... 隨便扛起來 Hellboy II: The Golden Army (2008)

You weren't up to carrying the burden, but you had to

[CN]你不想再肩扛重擔可是必須這樣做 The Cloud-Capped Star (1960)

If Shankar had been a man, you wouldn't have to shoulder the burden

[CN]如果謝卡是個男子漢你也就不必肩扛重擔 The Cloud-Capped Star (1960)

Of course, if you feel this burden's too much to bear...

[CN]當然如果你覺得這重擔難以承受 Room Service (2015)

"The weight of this sad time we must obey."

[CN]不幸的重擔不得不肩負 [ 譯者註：李爾王，第5幕第3場，台詞採用了朱生豪譯本 ]Before the Devil Knows You're Dead (2007)

To step up, Take the ball.

[CN]挺身而出, 接過重擔 Impossible (2005)

I stand at the ready to be of assistance and liberate you from your burdens one way or another.

[CN]我時刻準備幫助你從重擔中解脫無論如何 And Hell Itself My Only Foe (2015)

You've had all the weight on you your whole life.

[CN]你背負了一輩子的重擔 Dreams Deferred (2012)

No, Mom, just remove the burden

[CN]沒有，媽，只是重擔卸下了 Hra o jablko (1977)

I'm accustomed to having a load on, but what have you got in these bags?

[CN]我是習慣了承受重擔但你這些袋子裡放了什麼？North by Northwest (1959)

We relieve thee of thy heavy task, and give the dukedom to our cousin, Hastings.

[CN]我們將此重擔從你肩上卸下將領地交于我們的表弟黑斯廷斯祝你活得健康湯姆 The Black Seal (1983)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium

premium