main-logo
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

部外

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -部外-, *部外*
EDICT JP-EN Dictionary
部外
[ぶがい, bugai](n) outside the department#19704[Add to Longdo]
部外者
[ぶがいしゃ, bugaisha](n) outsider; someone outside of a group[Add to Longdo]
部外秘
[ぶがいひ, bugaihi](n) restricted to the department[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm outside the headquarters of the Friends of Filipino Migrant Workers.
[CN]我现在在 菲律宾外劳联谊会 的总部外。Full Circle with Michael Palin (1997)
Lisa, I tried to shield you from everything
[JP]りさ、お前を嫌なことから 全部外してきた。Just Business (2008)
Few French generals ever bothered to inspect, let alone meet, their troops, but then their commander-in-chief, General Gamelin, rarely set foot outside his headquarters.
[CN]极少有法国将军费心去视察 更不用说去会见他们的部队 不过他们当时的总司令, 甘末林将军, 也基本不涉足他的司令部外France Falls: May-June 1940 (1973)
He's an outsider.
[JP]彼は部外者Episode #1.2 (2003)
It was at a closed showing of a foreign film.
[CN]那时会所正放映一部外语电影The Russia House (1990)
WHATEVER HAPPENS OUTSIDE THIS CLUB'S NONE OF MY BUSINESS,
[CN]俱乐部外面发生的事不关我的事。Dancing at the Blue Iguana (2000)
You've had more than your share of loss in life, and none of us wants to see you lose your son to outsiders, but you must speak with him now.
[JP]君は求めようとして失っているんだ 息子が部外者に奪われるのを 僕らは見たくはないんだ 今すぐ彼と話をすべきだよSon of Rambow (2007)
I'd take it myself if it wouldn't cause so much collateral damage.
[JP]私も部外者なら 担当したいほどさOne Minute (2010)
Their salvation was out of your hands.
[JP]君は部外者なんだSaw IV (2007)
Adam Rutherford, 57, chest trauma, no breath sounds.
[CN]亚当路瑟弗，57岁 胸部外伤，无呼吸声Man of Science, Man of Faith (2005)
- He suffered severe head trauma.
[CN]他脑部外伤很严重I Still Know What You Did Last Summer (1998)
Tell 'em to keep their eyes open for strangers. Tell 'em to steer clear.
[JP]部外者に注意して、安全を保ちThe Good Wound (2009)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer