left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

遠足

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -遠足-, *遠足*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
远足
[远 足 / 遠 足, yuǎn zú, ㄩㄢˇ ㄗㄨˊ]excursion; hike; march#54559[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
遠足
[えんそく, ensoku](n, vs) excursion; outing; trip; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
If it rains, the excursion will be called off.
もし雨なら遠足は中止です。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
They went on a hike though in rained.
雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
The rain necessitated a postponement of the picnic.
雨で遠足は延期しなければならなくなった。
The picnic was called off because of the rain.
遠足は雨のため中止になった。
They chartered a bus for the firm's outing.
会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
We went to Lake Towada on a school excursion.
学校の遠足で十和田湖へ行った。
We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.
私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Field trip.
[JP]遠足よQueen's Gambit (2008)
I can't go hiking.
[CN]不能去遠足We Bought a Zoo (2011)
So this is definitely a field trip,
[JP]じゃあ、これは遠足でMr. Ferguson Is Ill Today (2008)
We're gonna go hiking in the rainforest, and kayaking down rivers and swimming under waterfalls.
[CN]我們要去雨林遠足, 去河裡划獨木舟 還有到瀑布下游泳Just Go with It (2011)
Her class was on a field trip.
[JP]彼女は　授業で遠足に来ていたRed Rover, Red Rover (2012)
Did you remember, we were gonna backpack Europe?
[CN]你記得嗎，我們本打算去歐洲遠足的？The Secret Life of Walter Mitty (2013)
She keeps callin' me to go hiking.
[CN]她一直打電話來叫我去遠足We Bought a Zoo (2011)
We're going on a little field trip.
[JP]ちょっと遠足にでも行かないか？Monsters University (2013)
Field trip day.
[JP]遠足の日。Madagascar (2005)
Lani, you should come over to our house sometime. For a swim or a hike or something.
[CN]拉妮，你有時間應該來我們家玩， 來有用或者一起出去遠足什麼的The Descendants (2011)
She was taking kids hiking.
[CN]還帶孤兒遠足Bloodhounds (2011)
The only way we felt close to the girls was through these impossible excursions which have scared us forever, making us happier with dreams than wives.
[CN]我們只能用這種虛無的"遠足" 來"親近"姑娘們 這讓我們後來一直驚恐有餘 可也會做些美夢 比跟愛人在一起還要快樂的美夢The Virgin Suicides (1999)
JDDICT JP-DE Dictionary
遠足
[えんそく, ensoku]Ausflug[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ