left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*遠足*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 遠足, -遠足-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
远足
[远 足 / 遠 足, yuǎn zú, ㄩㄢˇ ㄗㄨˊ]excursion; hike; march#54559[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
遠足
[えんそく, ensoku](n, vs) excursion; outing; trip; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
If it rains, the excursion will be called off.
もし雨なら遠足は中止です。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
They went on a hike though in rained.
雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
The rain necessitated a postponement of the picnic.
雨で遠足は延期しなければならなくなった。
The picnic was called off because of the rain.
遠足は雨のため中止になった。
They chartered a bus for the firm's outing.
会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
We went to Lake Towada on a school excursion.
学校の遠足で十和田湖へ行った。
We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.
私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
The pupils are looking forward to the upcoming excursion.
児童たちは、もうすぐやって来る遠足を楽しみにしている。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
All in all, the excursion was pleasant.
全体として、遠足は楽しかった。
If it rains tomorrow, there will be no excursion.
明日雨が降れば、遠足はありません。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't go hiking.
[CN]不能去遠足We Bought a Zoo (2011)
We're going on a little field trip.
[JP]ちょっと遠足にでも行かないか？Monsters University (2013)
The only way we felt close to the girls was through these impossible excursions which have scared us forever, making us happier with dreams than wives.
[CN]我們只能用這種虛無的"遠足" 來"親近"姑娘們 這讓我們後來一直驚恐有餘 可也會做些美夢 比跟愛人在一起還要快樂的美夢The Virgin Suicides (1999)
Benjamin, hike her.
[CN]本傑明 那就「遠足」她We Bought a Zoo (2011)
What'd you expect out here, a picnic?
[JP]遠足にでも来たつもりか?Crossroads (1986)
Well, you made it! You almost missed the field trip.
[JP]間に合ったね すぐ遠足に出発だぞFinding Dory (2016)
A long walk in the middle of the night.
[JP]真夜中の遠足ねVacancy (2007)
Yes, it's field trip day.
[JP]はい、それは遠足の日だ。Madagascar (2005)
MADISON:
[JP]マジでこれまでで 最悪の遠足だわBitchcraft (2013)
Field trip.
[JP]遠足よQueen's Gambit (2008)
So this is definitely a field trip,
[JP]じゃあ、これは遠足でMr. Ferguson Is Ill Today (2008)
It'd be like a school field trip again.
[JP]また 遠足みたいになっちゃうRocket Girl Dives Into Love (2016)
Did you remember, we were gonna backpack Europe?
[CN]你記得嗎，我們本打算去歐洲遠足的？The Secret Life of Walter Mitty (2013)
I liked the school trips as well.
[JP]ぼくは 遠足に有頂天Equals (2015)
She keeps callin' me to go hiking.
[CN]她一直打電話來叫我去遠足We Bought a Zoo (2011)
Lani, you should come over to our house sometime. For a swim or a hike or something.
[CN]拉妮，你有時間應該來我們家玩， 來有用或者一起出去遠足什麼的The Descendants (2011)
What do we say, we take this blue guy on a little field trip?
[JP]こいつと遠足に行こうかX-Men: Apocalypse (2016)
-It'd be like a school field trip again.
[JP]また 遠足みたいになっちゃう （ｱﾙﾏﾝ）遠足...Quick to Say I Love You (2016)
Taking me on a field trip to distract me?
[JP]遠足に誘ったのは 私の気を逸らすためかSinners and Saints (2013)
I was on a fishing excursion with my class.
[JP]クラスで釣りの遠足に行きましたDodger (2013)
Every elementary school for 50 miles used to come here for field trips.
[JP]８０キロ圏内の小学校から 遠足で来たものだKnots Untie (2016)
We're gonna go hiking in the rainforest, and kayaking down rivers and swimming under waterfalls.
[CN]我們要去雨林遠足, 去河裡划獨木舟 還有到瀑布下游泳Just Go with It (2011)
- To the zoo.
[JP]遠足で！The Man in the Yellow Suit (2014)
That field trip -- 5th grade -- you had your hair in braids, and...
[JP]5年生の遠足で 君は髪を三つ編みにしてBloodlines (2014)
She was taking kids hiking.
[CN]還帶孤兒遠足Bloodhounds (2011)
A field trip? Ooh, I love field trips. Where are we going?
[JP]遠足　大好き どこに行くの？Finding Dory (2016)
Because Marvin's on a school field trip.
[JP]マーヴィンは　学校の遠足に行っていてLittle Red Corvette (2013)
This is all my fault. Me and my stupid field trip...
[JP]僕のせいだ 遠足に行かなきゃLost & Found (2007)
Let's stick to the field trip.
[CN]或許你該參加遠足Meadowlands (1999)
Her class was on a field trip.
[JP]彼女は　授業で遠足に来ていたRed Rover, Red Rover (2012)
Field trip day.
[JP]遠足の日。Madagascar (2005)
- No school trip?
[JP]- 遠足は?Friend 2 (2013)
The activities director, Rosie, says. .. . ..they're organizing a trip to the city.
[CN]活動組的組長蘿希 說要辦一次遠足Meadowlands (1999)
- It's just a quick jaunt over the pond.
[JP]軽い遠足程度よ？Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
JDDICT JP-DE Dictionary
遠足
[えんそく, ensoku]Ausflug[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ