main-logo
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

違和

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -違和-, *違和*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
违和
[违 和 / 違 和, wéi hé, ㄨㄟˊ ㄏㄜˊ]unwell; indisposed; out of sorts; euphemism or honorific for ill#34834[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
違和
[いわ, iwa](n) physical disorder[Add to Longdo]
違和感(P);異和感
[いわかん, iwakan](n) (1) uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; (2) malaise; physical unease; (P)#7318[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you don't like it, just Kanbayashi.
[JP]あのー 違和感あったら 神林さんでもいいですChristmas on July 24th Avenue (2006)
I always had this sense that it wasn't really my life I was leading.
[JP]自分の生き方に ずっと違和感を覚えてたが―Plaisir d'amour (2008)
Strange, but good.
[JP]違和感はあるが良いですThe Coat Hanger (2012)
He's just gonna see things differently.
[JP]違和感はあるかい？Good Vibrations (2012)
Still, one can almost imagine him tonight on the 30th anniversary of the fight that never was contemplating yet another year of growing older obsessed with a fight that never happened and never will.
[JP]"何ら違和感はありません" "彼等は別々に時を重ね 闘う事はなく. .Grudge Match (2013)
don't you think?
[JP]人間に混じっても全然違和感ないと思わないかWe Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
But it's different.
[JP]でも... 何だか違和感を感じるんだDo Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
Was it weird seeing him?
[JP]違和感はNew Car Smell (2012)
She may feel a slight tugging across the chest, but once the line detaches from the cuff, it will simply slide away.
[JP]初めは違和感があるだろうが 手首の所から離れれば 簡単に抜けるからねNow Is Good (2012)
How long have you been feeling discomfort in your back?
[JP]いつ頃から 背中に違和感を感じてました？Episode #1.2 (2012)
"l can't quits figure out my second son."
[JP]今 次男との関係で 何らかの違和感を覚えるFantastipo (2005)
Definitely old-timey. Also weird and out of place.
[CN]絕對是舊玩意 還很怪異 違和感嚴重The Ones You Love (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer