left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
12 ผลลัพธ์ สำหรับ 

連れ戻す

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -連れ戻す-, *連れ戻す*
EDICT JP-EN Dictionary
連れ戻す
[つれもどす, tsuremodosu](v5s) to bring back[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You wander off more than a step or two, we bring you right back here.
[JP]逃げようだなんて思わないように お前を絶対に連れ戻すからなBorderland (2004)
We stray these distances and return to our differences
[JP]この距離が私たちを遠ざけ 異なる立場に連れ戻すLe roi soleil (2006)
- To get Satoru brought back. - Satoru?
[JP]― サトルをこっちに連れ戻す ― サトル？Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
I promise I will bring him back to you.
[JP]必ず連れ戻すと約束するDeadly Nightshade (1991)
Or else you'll be flying back to the can!
[JP]わかったか でないとブタ箱に連れ戻すぞCat City (1986)
We stray these distances and return to our differences when you please to?
[JP]この距離が私たちを遠ざけ 異なる立場に連れ戻す 人が愛する時どこにいくのだろうLe roi soleil (2006)
Look, if you guys are taking me back to that jail... just go ahead and shoot me, 'cause there's no way-
[JP]なあ 俺を刑務所に連れ戻すなら いっそのこと射殺してくれないかIdiocracy (2006)
- Go get Cynthia.
[JP]- シンシアを連れ戻すThe Whole Ten Yards (2004)
- I'll get him!
[JP]-　僕が連れ戻す！The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
You've been ordered back to Smith's Grove.
[JP]スミスグローブに連れ戻す命令が出ていますHalloween II (1981)
I'll find her, take her with me and we'll be together more than ever.
[JP]俺は彼女を捜して 連れ戻す そしたら 二人の絆は強まるさThe Intruder (1962)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ