left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
32 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*軽減*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 軽減, -軽減-
EDICT JP-EN Dictionary
軽減
[けいげん, keigen](n, vs) abatement; reduction; (P)#9242[Add to Longdo]
軽減措置
[けいげんそち, keigensochi](n) relief measure; mitigation measure[Add to Longdo]
負荷軽減
[ふかけいげん, fukakeigen](n) { comp } load reduction[Add to Longdo]
負担軽減
[ふたんけいげん, futankeigen](n) burden reduction; alleviation of a burden[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's a good thing because we want to relieve the pressure.
[JP]圧迫を軽減するんだHome Sweet Zombie (2014)
Government sources seem to be optimistic about the turnaround and say that it is to alleviate economic blockades while rumors state that it is because his ability to produce biological weapons has been removed.
[JP]政府筋は、背景に関して楽観的であるように思えます... ...そして、経済封鎖を軽減することになっていると言われています... ...なぜなら噂では...Resident Evil: Degeneration (2008)
The best course of action is to get you out of town as far as possible to alleviate the effects of the feedback.
[JP]君を街から遠ざけるのがよさそうだ 遠く離れて 症状を軽減するんだSynchronicity (2015)
Now, we can operate, try and alleviate the pain as much as possible.
[JP]しかし手術で 痛みを軽減することは可能ですI Saw the Light (2015)
It's just-- it'll hurt less, so it's good.
[JP]だって... 痛みが軽減されるから よかったExcision (2012)
The savings would be in the billions!
[JP]数十億を軽減します！The Human Centipede III (Final Sequence) (2015)
your disciplinary measure may get somewhat reduced.
[JP]誰かの指示でしたことなら 多少 処分の軽減があるかもしれないEpisode #1.7 (2013)
You know, getting engaged is supposed to help reduce stress, not create it.
[JP]いい？ 婚約するっていうのはね... ストレスを軽減するのであって、 ストレスをためることではないのよ？Something Nice Back Home (2008)
Well, I'm just trying to... curb your carbon footprint.
[JP]あなたの二酸化炭素排出量を 軽減させてあげるBurying the Ex (2014)
Both signs of a lifting depression.
[JP]両方とも鬱症状が軽減された兆候だRisk Management (2013)
I meant for getting the charges against me dropped.
[JP]告訴の軽減の事だよBad Boys (2013)
I'm not trying to diminish it or guilt-trip you or anything,
[JP]私はそれを軽減しようとしていないよ あるいは罪悪トリップますか何か、Transformers: Dark of the Moon (2011)
Fortunately, the power of relief is right here.
[JP]幸いなことに苦痛軽減の薬はここにあるState v. Queen (2013)
Our client is unable to appear due to extenuating circumstances.
[JP]依頼人は、出頭できません 軽減事由のためOne Percent (2013)
It's kind of like an antioxidant from God.
[JP]血圧も低下させて ストレスを軽減させるそうだ まさに神からの酸化防止剤だThe Repo Man in the Septic Tank (2014)
I argued that your involvement had already mitigated the current threat.
[JP]私はあなたの関与はなかったと主張した 既に現在の脅威を軽減。3:00 p.m.-4:00 p.m. (2014)
Okay, well, you get points for the deep cut, but you're off by two.
[JP]犠牲者増加軽減を 狙ったのね でも2人多いわGuilty (2015)
Is there anything we can do to lighten their load?
[JP]私たちができることはありますか？ 負荷を軽減するにはどうすればよいですか？10:00 p.m.-11:00 p.m. (2017)
Tell our beloved governor about the money savings!
[JP]知事へ説明しろ 経費軽減について！The Human Centipede III (Final Sequence) (2015)
Processed to prevent shrinkage, - so it's washable...
[JP]縮みを軽減する加工もしてあるので お洗濯も...Shitagittenani? (2015)
Using my proven methods, you vastly reduce your chance of a brain attack.
[JP]私の理論なら 脳の病気の可能性は 大幅に軽減しますSmall Apartments (2012)
We'd save users hundreds of hours of inconvenience.
[JP]ユーザーの何百時間もの不便さを軽減する。The Circle (2017)
A slight palliative against the chill of an orphan's despair.
[JP]親のいない絶望感を わずかに軽減してくれるThe Raven (2012)
make what happened to you less terrifying and confusing.
[JP]あなたに起きたことに対する 恐怖と混乱を軽減してくれる。Hassun (2014)
Are you sure you're not just trying to assuage
[JP]私たちは皆あなたの証言を聴きました。 あなたは自分の罪を軽減しようとしていない事をHassun (2014)
He committed murder under mitigating circumstances.
[JP]罪が軽減される状況で犯した殺人だPoison Pen (2013)
Playing an instrument can relieve a lot of stress. You think I'm stressed?
[JP]楽器を演奏すると とてもストレスを軽減出来るのでWhile You Were Sleeping (2012)
COMPDICT JP-EN Dictionary
負荷軽減
[ふかけいげん, fukakeigen]load reduction[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ