left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

蹭

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -蹭-, *蹭*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[蹭, cèng, ㄘㄥˋ]to shuffle; to procrastinate, to freeload, to dilly-dally
Etymology: [pictophonetic] foot
Rank: 3707
KANJIDIC with AnimCJK
[蹭] Meaning: procrastinate; dilly dally
On-yomi: ソウ, ショウ, sou, shou
Kun-yomi: よろめ.く, yorome.ku
Radical:足,Decomposition:⿰𧾷曾
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
蹭
[蹭, céng, ㄘㄥˊ]rub#9781[Add to Longdo]
蹭
[蹭, cèng, ㄘㄥˋ]rub against; walk slowly#9781[Add to Longdo]
磨蹭
[磨 蹭, mó ceng, ㄇㄛˊ ㄘㄥ˙]to move slowly; to dawdle; to work sluggishly; to brush lightly#37244[Add to Longdo]
蹭吃蹭喝
[蹭 吃 蹭 喝, cèng chī cèng hē, ㄘㄥˋ ㄔ ㄘㄥˋ ㄏㄜ]to cadge a meal[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The first day, I made the bandage slip by rubbing my face against the straw
[CN]第一天，我把脸往草上蹭 于是我扯下了绷带Eden and After (1970)
The way you're lollygagging around here with them picks and them shovels...
[CN]看你们挖挖铲铲的磨蹭样子Blazing Saddles (1974)
Maximilian, what's keeping you?
[CN]马克西米连 你磨蹭什么?Lisa and the Devil (1973)
In less than 5 hours Hosogaya will attack the AIeutians, and we will still be groping to Midway in this filthy squaII.
[CN]不到五小时的时间, 细萱将攻击阿留申群岛 我们还在去中途岛的风暴中磨蹭Midway (1976)
Really?
[CN]璶и誸蹭?In the Realm of the Senses (1976)
Kikuko! What're you doing?
[CN]阿菊，磨蹭什么？The Yellow Handkerchief (1977)
You wouldn't do that to me.
[CN]砆誸蹭临ゑ耕In the Realm of the Senses (1976)
You told me your desire was greater when I shaved my neck.
[CN]弧筁 и蹭を ㄏ激辨蔼In the Realm of the Senses (1976)
All I want is to give you pleasure.
[CN]弧 "и尺舧砆誸蹭"In the Realm of the Senses (1976)
"I want to be strangled." Say it!
[CN]и尺舧砆誸蹭In the Realm of the Senses (1976)
Someone told me the reason why you do that is when you meet a chick and you rub up against her, she can't tell you're a cop.
[CN]有人告诉我你那么做的原因 当你碰到女人 在她身上磨蹭时 她才不会发现你是警察The French Connection (1971)
Let's get out of here, before the police arrive. You're right.
[CN]就别磨蹭了，快走The Wild Geese (1978)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ