บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
18
ผลลัพธ์ สำหรับ
-蹭-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
蹭
,
*蹭*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
蹭
,
cèng
,
ㄘㄥˋ
]
to shuffle; to procrastinate, to freeload, to dilly-dally
Radical:
足
,
Decomposition:
⿰
足
[
zú
,
ㄗㄨˊ
]
曾
[
céng
,
ㄘㄥˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] foot
Rank:
3707
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
蹭
[
蹭
]
Meaning:
procrastinate; dilly dally
On-yomi:
ソウ, ショウ, sou, shou
Kun-yomi:
よろめ.く, yorome.ku
Radical:
足
,
Decomposition:
⿰
𧾷
曾
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
蹭
[
蹭
,
céng
,
ㄘㄥˊ
]
rub
#9781
[Add to Longdo]
蹭
[
蹭
,
cèng
,
ㄘㄥˋ
]
rub against; walk slowly
#9781
[Add to Longdo]
磨蹭
[
磨
蹭
,
mó ceng
,
ㄇㄛˊ ㄘㄥ˙
]
to move slowly; to dawdle; to work sluggishly; to brush lightly
#37244
[Add to Longdo]
蹭吃蹭喝
[
蹭
吃
蹭
喝
,
cèng chī cèng hē
,
ㄘㄥˋ ㄔ ㄘㄥˋ ㄏㄜ
]
to cadge a meal
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maximilian, what's keeping you?
[CN]
马克西米连 你磨蹭什么?
Lisa and the Devil (1973)
In less than 5 hours Hosogaya will attack the AIeutians, and we will still be groping to Midway in this filthy squaII.
[CN]
不到五小时的时间, 细萱将攻击阿留申群岛 我们还在去中途岛的风暴中磨蹭
Midway (1976)
What's taking you so long?
[CN]
为什么磨磨蹭蹭?
Voodoo Passion (1977)
Really?
[CN]
璶и誸蹭?
In the Realm of the Senses (1976)
Kikuko! What're you doing?
[CN]
阿菊,磨蹭什么?
The Yellow Handkerchief (1977)
You wouldn't do that to me.
[CN]
砆誸蹭临ゑ耕
In the Realm of the Senses (1976)
You told me your desire was greater when I shaved my neck.
[CN]
弧筁 и蹭を ㄏ激辨蔼
In the Realm of the Senses (1976)
You don't wear 'em, you skin your knees.
[CN]
不穿护膝、蹭破了膝
Coal Miner's Daughter (1980)
All I want is to give you pleasure.
[CN]
弧 "и尺舧砆誸蹭"
In the Realm of the Senses (1976)
Do you hear me? You were eating all day. Sit up.
[CN]
听见我怎么说吗、别磨蹭—坐好
Coal Miner's Daughter (1980)
"I want to be strangled." Say it!
[CN]
и尺舧砆誸蹭
In the Realm of the Senses (1976)
Let's get out of here, before the police arrive. You're right.
[CN]
就别磨蹭了,快走
The Wild Geese (1978)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ