left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

踌躇满志

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -踌躇满志-, *踌躇满志*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
踌躇满志
[踌 躇 满 志 / 躊 躇 滿 志, chóu chú mǎn zhì, ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ ㄇㄢˇ ㄓˋ]enormously proud of one's success (成语 saw); smug; complacent#36578[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, let's show them some good old-fashioned Αmerican swagger.
[CN]现在，给他们看看 老派的美国式踌躇满志Emperor (2012)
Very purposeful-looking.
[CN]踌躇满志的样子，希望我们能保持联络"Manhunter (1986)
You had purpose and I guess I needed some too. And I know that this is your decision, But if you decide to pull the plug on somebody yourself,
[CN]你踌躇满志 我很羡慕你 { \3cH202020 }You had purpose and I guess I needed some too. 我会尊重你的决定的 { \3cH202020 }you're gonna be flying solo.You Don't Know Jack (2010)
I'm sure you are full of the best intentions, Mr. Fox, but I dare say I would not spend my vote, if I had it, of course, on so vague a statement.
[CN]我确信您踌躇满志 福克斯先生 但是我相信 如果我看到 如此含糊的声明 我不会行使我的投票权The Duchess (2008)
Who hasn't sat in the john and had an imaginary interview on TV?
[CN]不得志是很正常的感觉 谁也希望踌躇满志 谁也希望做个名人The Truman Show (1998)
Well, when you get a first bite, there's no way you're gonna let it go.
[CN]我踌躇满志The Kid Stays in the Picture (2002)
You're smug.
[CN]你是踌躇满志。Between Us (2012)
"The man with everything"
[CN]"胸有成竹踌躇满志"La Vie en Rose (2007)
♪ You know you want to... play ♪
[CN]你踌躇满志 梦想远大16 Wishes (2010)
You have such lofty goals when you start a law firm.
[CN]开律师事务所时 你曾踌躇满志Alienation of Affection (2012)
I felt so satisfied, I wanted to do more good deeds.
[CN]我踌躇满志 我想做更多好事Clueless (1995)
You cannot imagine, gentlemen, what I'd give to be able to see you moving along there with the certainty that you have finally found the place where you'll learn to stop smoking, and live to the wise old age of a hundred.
[CN]你无法想象, 先生 为了见你我愿意做什么 踌躇满志地一路前行Case for a Rookie Hangman (1970)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ