left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

豁然

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -豁然-, *豁然*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
豁然
[豁 然, huò rán, ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ]wide and open; a flash of understanding#39760[Add to Longdo]
豁然开朗
[豁 然 开 朗 / 豁 然 開 朗, huò rán kāi lǎng, ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ ㄎㄞ ㄌㄤˇ]suddenly see the light; be suddenly enlightened; open and clear; suddenly become extensive#25940[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
豁然
[かつぜん, katsuzen](n, adj-t, adv-to) spread out; broad; all of a sudden[Add to Longdo]
豁然大悟
[かつぜんたいご, katsuzentaigo](n, vs) suddenly seeing the light; achieving full enlightenment all of a sudden[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A serious fight, the killing of a man requires animal ferocity and calm disregard for one's own life.
[CN]真剑比武、取人性命者 须凶猛如兽、冷酷得能豁然舍命The Twilight Samurai (2002)
She tells you about Camille, everything falls into place.
[CN]她告诉你卡蜜儿的事，你觉得案情豁然开朗Under Suspicion (2000)
And all becomes clear.
[CN]一切豁然开朗Cloud Atlas (2012)
Suddenly everything fell into place.
[CN]一瞬间豁然开朗The Last Days of Disco (1998)
The consolation of lifting one's head out here in the open... the consolation of seeing the color... enlightened through the sun in all men's eyes.
[CN]在户外 扬程远行给人慰藉 大自然的色彩使人赏心悦目 人们神采奕奕 仿佛豁然开朗Wings of Desire (1987)
African spotted wolf from Kenya. Yeah, makes sense.
[CN]肯尼工的非洲应＇叔狠殊 一切豁然开朗了Hangman's Curse (2003)
Sudden/y, it was all pretty clear.
[CN]突然间豁然开朗Jerry Maguire (1996)
Sitchin's theory that mankind was created by E.T.s for slave labor, all of a sudden it makes sense.
[CN]如果你相信Stichin的理论 人类是被外星人作为奴隶创造的 忽然间 一切豁然开朗The Mission (2010)
I met a man who opened my eyes to his faith.
[CN]我遇到一個人，他的信仰使我豁然開朗From Paris with Love (2010)
I want people to feel a sense of openness and adventure but in a really simple, almost child-like way.
[CN]我希望人们能找到豁然开朗和惊险刺激的感受 只不过是以一种非常简单的 孩子般的方式Indie Game: The Movie (2012)
When I confessed, I would feel a weight lift.
[CN]當我坦白以後 會覺得豁然開朗Red Alert (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ