left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

議事

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -議事-, *議事*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
议事
[议 事 / 議 事, yì shì, ㄧˋ ㄕˋ]to discuss official business#16161[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
議事録
[ぎじろく, gijiroku](n)บันทึกการประชุม
EDICT JP-EN Dictionary
議事
[ぎじ, giji](n) proceedings (e.g. parliament, congress); business (of the day); (P)#13560[Add to Longdo]
議事堂
[ぎじどう, gijidou](n) Diet building; (P)#12479[Add to Longdo]
議事日程
[ぎじにってい, gijinittei](n) agenda; calendar of proceedings; order of the day[Add to Longdo]
議事妨害
[ぎじぼうがい, gijibougai](n) obstruction of proceedings; a filibuster[Add to Longdo]
議事録
[ぎじろく, gijiroku](n) record of proceedings; minutes; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.
１９９８年６月１６日のミーティングのための議事事項のご提案です。
We'll release the final agenda on Monday morning of January 20, so please reply quickly.
１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.
１月２８日のミーティングの議事事項です。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.
６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
I welcome any corrections or additions to these minutes.
この議事録に関して、訂正、追加がありましたらお願いします。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.
サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
Attached is the tentative agenda.
仮の議事内容を送付しました。
I apologize for the delay in sending the agenda.
議事事項を送るのが遅れたことをお詫びします。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
Minutes of the previous meeting were accepted.
前回の議事録は承認されました。
They are filibustering to prevent the bill from passing.
彼らは法案の通過を阻止しようと、合法的な議事妨害をしています。
One of the visitors cried out to obstruct the proceedings.
傍聴人の一人が大声を上げて議事進行を妨げた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The State's objection will be noted in the record.
[JP]検察側の反対は議事録に登録しておきます。Fin del camino (2007)
With microphotographs of secret Presidium documents?
[JP]議事録のマイクロフィルムを 持っていたんだね？The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Early in the next Congress, when I tell you to do so, you will switch parties.
[CN]待到下次國會議事 等我知會你了 你再轉投陣營Lincoln (2012)
It's our custom to have all meetings and meals here.
[JP]当家のしきたりに従うと 議事や食事は　すべてここで行いますRaise the Red Lantern (1991)
You just stick to the issue of mass surveillance and let the people decide.
[CN]我唯一要求是研讀資料和負責 不提名字和詳情 不發布任何爭議事件Snowden (2016)
she wants you to use the Capitol subway system. It's on the ground floor. I'm sorry.
[JP]着替えたら国会議事堂の地下通路に向かいます すみません...Eagle Eye (2008)
There are still no named suspects in the attack on the Blair Tunnel and the attacks in the Capitol Building.
[JP]まだ、ブレアトンネルと国会議事堂に対する 攻撃の容疑者は見つかっていませんEagle Eye (2008)
But this year even two miracles happened, Which are too absurd to be called miracles.
[CN]今年發生了兩件 無法令人置信的不思議事件Episode #1.6 (2010)
- He was a state house employee?
[JP]州議事堂で働いてたの？Bloodshot (2009)
here's one more for the 6:30 p.m. Capitol Limited.
[JP]- 午後6時30分の議事堂で何があるんだ？Eagle Eye (2008)
Point of order, Mr. Speaker, if you please.
[CN]我有個議事規程問題 議長先生Lincoln (2012)
We welcome you, ladies and gentlemen, first in the history of this people's chamber,
[CN]我們歡迎你們 女士們先生們 歷史上首次進入公民議事廳 來到你們的眾議院Lincoln (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ