main-logo
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

語氣

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -語氣-, *語氣*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
语气
[语 气 / 語 氣, yǔ qì, ㄩˇ ㄑㄧˋ]tone; manner of speaking; mood#6470[Add to Longdo]
假设语气
[假 设 语 气 / 假 設 語 氣, jiǎ shè yǔ qì, ㄐㄧㄚˇ ㄕㄜˋ ㄩˇ ㄑㄧˋ]subjunctive[Add to Longdo]
语气助词
[语 气 助 词 / 語 氣 助 詞, yǔ qì zhù cí, ㄩˇ ㄑㄧˋ ㄓㄨˋ ㄘˊ]modal particle[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't like your tone.
[CN]我不喜歡你的語氣.Grand Hotel (1932)
Spoken like a true Protestant. Better hurry.
[CN]語氣和新教徒一樣，最好快點Hannibal (2001)
Relax, just speak... like you always do
[CN]別緊張，當平常說話一樣 用自己的語氣說出來Ordinary Heroes (1999)
The most revolting thing is that you talk with such confidence and assuredness.
[CN]最讓人討厭的是你說話的語氣， 這麼武斷和自以為是Heart of a Dog (1988)
- Way too soft.
[CN]- 語氣太弱了?First Supper (2007)
You get elliptical with me for one more second, and I will cancel you.
[CN]你繼續用這副語氣說話 我就宰了你Sleight of Hand (2005)
- Something in her tone changed.
[CN]她的語氣有點變化Sleight of Hand (2005)
Why didn't you ask me why I'm in a bad mood?
[CN]你聽見我這樣的語氣怎麼不問我Always on My Mind (1993)
Yesterday I was, so to speak, too harsh with you.
[CN]昨天我對你說話的語氣太差了Shine, Shine, My Star (1970)
Aren't you ever scared?
[CN]- 你能不用這樣的語氣嗎？Voyager (1991)
I don't hold anything against you, except perhaps the rather sharp tone of your response.
[CN]我沒有和你對立 但你的回答語氣有點尖酸La Poison (1951)
All right. Gently but firmly, mind.
[CN]好的, 好好解釋不過語氣堅定, 理智The Uninvited (1944)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer