left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

証拠

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -証拠-, *証拠*
Longdo Approved JP-TH
証拠
[しょうこ, shouko](n)หลักฐาน(ในคดี)
EDICT JP-EN Dictionary
証拠(P);證據(oK)
[しょうこ, shouko](n) evidence; proof; (P)#3612[Add to Longdo]
証拠だてる;証拠立てる
[しょうこだてる, shoukodateru](v1, vt) to prove; to substantiate[Add to Longdo]
証拠を押さえる
[しょうこをおさえる, shoukowoosaeru](exp, v1) to seize (secure) evidence[Add to Longdo]
証拠を掴む;証拠をつかむ
[しょうこをつかむ, shoukowotsukamu](exp, v5m) to obtain evidence[Add to Longdo]
証拠隠滅
[しょうこいんめつ, shoukoinmetsu](n) destruction of evidence[Add to Longdo]
証拠金
[しょうこきん, shoukokin](n) (1) deposit (e.g. on the purchase of a house); earnest money; guarantee money; (2) margin (payment); warrant money; cover[Add to Longdo]
証拠書類
[しょうこしょるい, shoukoshorui](n) documentary evidence; documentation[Add to Longdo]
証拠品
[しょうこひん, shoukohin](n) piece of evidence; evidence[Add to Longdo]
証拠物
[しょうこぶつ, shoukobutsu](n) evidence; exhibit[Add to Longdo]
証拠物件
[しょうこぶっけん, shoukobukken](n) evidence; an exhibit[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Can you show me any evidence for your statement?
あなたの陳述になにか証拠を示していただけますか。
Can you produce evidence to clear him?
あなたは彼の潔白を証明する証拠を出せますか。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.
この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
It follows from this evidence that she is innocent.
この証拠からして当然彼女は無実だということになる。
From this evidence it follows that he is innocent.
この証拠から彼は無罪ということになる。
This evidence revealed him to be an embezzler.
この証拠で彼が横領者だということが分かった。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.
この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
This evidence was against him.
この証拠は彼にとって不利だった。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.
これら追加された証拠を考慮すると、第２の法則は修正されなければならない。
All the evidence points to his guilt.
すべての証拠は彼の有罪を示している。
There is evidence to the contrary.
そうでないことを示す証拠がある。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, Amy, I'm not going to... just go out there and blatantly accuse them.
[JP]いいか エイミー 証拠もなしで ただ責めるわけには いかないだろStraw Dogs (1971)
To make it official that I've hired you.
[JP]正式に雇う証拠にChinatown (1974)
I've got proof. They need proof.
[JP]連中に必要な証拠を掴んだSoylent Green (1973)
I've got you right now for withholding evidence.
[JP]この場で逮捕もできる 証拠隠滅でなChinatown (1974)
Eighteen months ago the first evidence of intelligent life off the Earth was discovered.
[JP]18ヶ月前―― 地球外に知的生命体が 存在する最初の証拠が―― 発見された2001: A Space Odyssey (1968)
This could look like you paid me off to withhold evidence.
[JP]これは口止め料だ 証拠を隠すためのChinatown (1974)
Proof?
[JP]- 証拠?Complications (2008)
It's a sign that you really think about the future.
[JP]将来を考えてる証拠だものYou're in Love, Charlie Brown (1967)
But you don't know who he is, you don't bring me anything in that he's done that wouldn't be thrown out of court.
[JP]あなたは彼を知らないしー 証拠になるものが不足してるんですSomeone's Watching Me! (1978)
--About a hundred photos, the whole works. --Thank you. --Oh, the missus I suppose.
[JP]オレだ　もっと証拠が必要だFour Flies on Grey Velvet (1971)
Withholding evidence, extortion, accessory after the fact.
[JP]証拠隠滅に脅迫 事後従犯だChinatown (1974)
Besides all the evidence I've got here, I saw you.
[JP]証拠もあるし 私は見たのよ そう　そうよFour Flies on Grey Velvet (1971)
JDDICT JP-DE Dictionary
証拠
[しょうこ, shouko](juristischer) Beweis[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ