บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
計較
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-計較-
,
*計較*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
计较
[
计
较
/
計
較
,
jì jiào
,
ㄐㄧˋ ㄐㄧㄠˋ
]
to haggle; to bicker; to argue
#7886
[Add to Longdo]
斤斤计较
[
斤
斤
计
较
/
斤
斤
計
較
,
jīn jīn jì jiào
,
ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄠˋ
]
to haggle over every ounce; fig. to worry unduly over minor matters
#25395
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If dad can let it go, so can you.
[CN]
如果老爸都可以不再
計較
你也可以
Seventeen Candles (2007)
When I was your age... the last thing I wanted to do was fuss around my mother.
[CN]
我想你這麼大的時候... 最不願意做的事 就是跟母親斤斤
計較
The Iron Lady (2011)
What do you mean, let it go?
[CN]
你說的"不
計較
"是什麼意思?
Seventeen Candles (2007)
Really Carol... please don't fuss about it.
[CN]
我說真的 卡蘿... 別
計較
這個了
The Iron Lady (2011)
My brother will seek peace, and then...
[CN]
我的兄弟將會為了尋求和平, 而不與以
計較
所以...
Hulk Vs. (2009)
I'll forget about you throwing that rock, because that dance was pretty funny.
[CN]
你剛才扔了那塊石頭 我暫時不跟你
計較
你的那個"舞蹈"倒是很搞笑
Monster House (2006)
If dad can let it go, so can you.
[CN]
爸爸都不
計較
了 你更可以
Blair Waldorf Must Pie! (2007)
You are so calculating.
[CN]
這人幹嘛斤斤
計較
,真是的
Mr. Cinema (2007)
I mean, what does my mom care how many times I get my ears pierced?
[CN]
我就不知道我媽幹嘛 那麼
計較
我打多少個耳洞
Charlie Bartlett (2007)
Unable to control its path, it turns on itself as it approaches the table's edge.
[CN]
288) }毫不
計較
舞姿地 288) }不停自我旋轉 288) }越來越接近桌子的邊緣
Capitaine Achab (2007)
If you haven't the stomach for it, perhaps the phoenix is not for you.
[CN]
你要是連這點損失都
計較
那這塊鳳凰令就跟你無緣了
MacPherson (2009)
No hair out of place, you understand me?
[CN]
我就不
計較
了 聽懂了嗎?
Homefront (2013)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ