left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

行间

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -行间-, *行间*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
行间
[行 间 / 行 間, háng jiān, ㄏㄤˊ ㄐㄧㄢ]between rows#59281[Add to Longdo]
字里行间
[字 里 行 间 / 字 裡 行 間, zì lǐ háng jiān, ㄗˋ ㄌㄧˇ ㄏㄤˊ ㄐㄧㄢ](set phrase) between the lines; by implication#32460[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can tell by the way they're written
[CN]从字里行间就可以看得出来 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I can tell by the way they're writtenLong Arm of the Law: Part 4 (1990)
Some slipped criticism between the lines.
[CN]一些(报纸)在字里行间插入了批评Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
There was a lot of feeling in the words.
[CN]字里行间很有感情Born on the Fourth of July (1989)
The passion's in ink!
[CN]字里行间都充满激情！After Sex (1997)
Course you have to read between the lines. - And did you?
[CN]一因为你必须要读懂字里行间的意思 一你读懂了？Leave Her to Heaven (1945)
but from his poems.
[CN]风流不羁，只是他的外表 我读过他的诗 在字里行间...Flirting Scholar (1993)
You gotta read between the lines.
[CN]你必须从字里行间读Feeling Minnesota (1996)
So you can read the truth behind the words.
[CN]那么读来干什么？ 字里行间才是真相Malcolm X (1992)
... espionagerelations with the British agent, Zilliacus, by using the diplomatic pouch at the Foreign Office.
[CN]在外交部利用外交邮袋 与英国特工基里亚科斯进行间谍事务The Confession (1970)
* I breathe the mountain air, man *
[CN]♪ 穿行间我自有收获 ♪The Big One (1997)
I told you to go behind the words and dig out the truth.
[CN]黑鬼打得出色不好吗？ 叫过你看字里行间的真相Malcolm X (1992)
* I've breathed the mountain air, man *
[CN]♪ 穿行间我自有收获 ♪The Big One (1997)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ