left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

行事

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -行事-, *行事*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
行事
[行 事, xíng shì, ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ]execute; behavior#10138[Add to Longdo]
便宜行事
[便 宜 行 事, biàn yí xíng shì, ㄅㄧㄢˋ ㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ]act at one's discretion; act as one sees fit#110388[Add to Longdo]
审慎行事
[审 慎 行 事 / 審 慎 行 事, shěn shèn xíng shì, ㄕㄣˇ ㄕㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ]to act prudently; steering a cautious course[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
行事
[ぎょうじ, gyouji] TH: งานหรือพิธีการที่จัดขึ้นเป็นประจำเป็นประเพณีหรือธรรมเนียมของสังคม
EDICT JP-EN Dictionary
行事
[ぎょうじ, gyouji](n) event; function; (P)#4389[Add to Longdo]
行事予定
[ぎょうじよてい, gyoujiyotei](n) schedule of events; calendar of events[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In April we have a lot of school events.
４月には学校行事がたくさんある。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.
ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
This is an important event.
これは重要な行事です。
The athletic meet is an annual event.
その運動会は毎年行われる行事だ。
The neighborhood is alive with activities.
その界隈は行事で活気を呈している。
It is an exciting night event.
それはわくわくする夜の行事です。
Meg attends many school affairs.
メグは学校のいろいろな行事に参加する。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
There was a parade to mark the occasion.
行事を記念してパレードが行われた。
This is a special occasion.
今回は特別な行事なんです。
Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events.
それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You need to get involved in some real Christmas project.
[JP]それならクリスマスの行事に 参加しなさいA Charlie Brown Christmas (1965)
All I know is I got my orders.
[CN]我也无能为力，我只是奉命行事The Grapes of Wrath (1940)
Why circle every public appearance by President Roslin? It's not mine.
[JP]なぜ、ロズリン大統領のどの 公式行事の出席に丸を付けてる？ 俺のじゃないColonial Day (2005)
And the biggest, most important tradition of all is the kicking off of the football.
[JP]キックオフは一番大事な 行事なんだからA Charlie Brown Thanksgiving (1973)
Where do we begin?
[CN]好吧，我们按你的方式行事， 从哪里开始？Strange Cargo (1940)
For everything is parades and society there's a species in danger of extinction
[JP]全てが男と女の儀式と社交行事 格差の広がる生き物だLe roi soleil (2006)
And that doesn't include you.
[CN]And that doesn't include you. 我现在就要按我的意愿行事， 而你被排除在外Strange Cargo (1940)
How?
[CN]怎樣依計行事呀?Biu choa kam (1987)
Orders, ma'am.
[CN]我是奉命行事Gaslight (1944)
Isn't to spend the evening in the Court lying on his bed like a child his age should be accompanied by his father and mother
[JP]夜は宮廷の社交界の行事に出るのではなく その年頃の子供たちと同じように ベッドで休むべきだと思います 今晩、公爵は父親と母親に付き添われて 皆さんにお目見えするのですLe roi soleil (2006)
She's been planning this affair for over 20 years.
[JP]彼女はこの行事を ２０年以上も計画してたんだ。Alice in Wonderland (2010)
You heard me. The Simonson case is officially closed. Felonious assault.
[JP]正式に解決した 暴行事件だ　署名しろSoylent Green (1973)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ