left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
43 ผลลัพธ์ สำหรับ 

虐

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -虐-, *虐*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[虐, nüè, ㄋ˙]cruel, harsh, oppressive
Etymology: [ideographic] A tiger 虍 baring its claws 彐
Rank: 2665
KANJIDIC with AnimCJK
[虐] Meaning: tyrannize; oppress
On-yomi: ギャク, gyaku
Kun-yomi: しいた.げる, shiita.geru
Radical:虍,Decomposition:⿸虍⿻匚一
Rank: 1464
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
虐
[虐, nu:è, nu:ㄜˋ]oppressive; tyrannical#6359[Add to Longdo]
虐待
[虐 待, nu:è dài, nu:ㄜˋ ㄉㄞˋ]mistreatment#11402[Add to Longdo]
肆虐
[肆 虐, sìnu:è, ㄙˋnu:ㄜˋ]wreak havoc; devastate#19206[Add to Longdo]
暴虐
[暴 虐, bàonu:è, ㄅㄠˋnu:ㄜˋ]brutal; tyrannical#44966[Add to Longdo]
助纣为虐
[助 纣 为 虐 / 助 紂 為 虐, zhù zhòu wéinu:è, ㄓㄨˋ ㄓㄡˋ ㄨㄟˊnu:ㄜˋ]helping tyrant Zhòu 紂|纣 in his oppression (成语 saw); to take the side of the evil-doer; giving succor to the enemy#60055[Add to Longdo]
谑而不虐
[谑 而 不 虐 / 謔 而 不 虐, xuè ér bùnu:è, ㄒㄩㄝˋ ㄦˊ ㄅㄨˋnu:ㄜˋ]to tease; to mock sb without offending; to banter#590296[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
虐待
[ぎゃくたい, gyakutai](vt)ทำทารุณกรรม
EDICT JP-EN Dictionary
虐殺
[ぎゃくさつ, gyakusatsu](n, vs) atrocity; massive killing; (P)#5926[Add to Longdo]
虐待
[ぎゃくたい, gyakutai](n, vs, adj-no) abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty; (P)#8984[Add to Longdo]
虐げられた人人;虐げられた人々
[しいたげられたひとびと, shiitageraretahitobito](n) the oppressed; downtrodden people[Add to Longdo]
虐げる
[しいたげる, shiitageru](v1, vt) to oppress; to persecute; to tyrannize; (P)[Add to Longdo]
虐遇
[ぎゃくぐう, gyakuguu](n, vs) (See 虐待) ill-treatment; abuse[Add to Longdo]
虐使
[ぎゃくし, gyakushi](n, vs) driving someone too hard[Add to Longdo]
虐政
[ぎゃくせい, gyakusei](n) tyranny; despotism[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We deplore your cruelty to animals.
あなたの動物虐待を残念におもう。
From that moment on he felt undying hatred for his oppressors.
その時以来、彼は自分を虐待するものに対して尽きる事のない憎しみを感じるようになった。
It is cruel of him to ill-treat pets.
ペットを虐待すると彼は残酷だ。
I will not allow you to be ill-treated.
君が虐待されているのを放ってはいられない。 [ M ]
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said.
私はネロと言えば暴政と残虐を連想する。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
How long can the world stand by and watch these atrocities?
世間はいつまでこれらの暴虐を傍観し続けるのか。
Many atrocities were committed during the war.
戦争中多くの残虐行為が行われた。
Don't be cruel to animals.
動物を虐待してはいけないよ。
The dictator oppressed the people.
独裁者は人々を虐げた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It seems to be some sort of preordained massacre, rivers of blood, hell on Earth.
[JP]預言された大量虐殺みたい。 血の流れ、　地獄と化す　魅力的ではなさそうThe Harvest (1997)
He's punishing you?
[CN]他在虐待你？Seven Pounds (2008)
On the oceans of Australasia, courage, strength and youth are sacrificed, sacrificed to barbarians whose only honour is atrocity.
[JP]オセアニアの海で 勇気と力と青春が 残虐に名を馳せた 蛮族の犠牲になった1984 (1984)
Perhaps you imagine a huge network of conspirators prepared to commit any atrocity to demoralise and weaken our society.
[JP]膨大なスパイ組織が 存在していて 社会秩序を弱める残虐行為を 行うのだと思っている1984 (1984)
Why don't you try taking your wife's advice and clear out for a while?
[JP]血に飢えた残虐な パラノイヤの殺人鬼Four Flies on Grey Velvet (1971)
You want to be hurt?
[CN]你想被虐待？Absolute Power (1997)
Where to? Do you think that would solve anything?
[JP]こういう残虐きわまりない犯罪も 理由は単純だFour Flies on Grey Velvet (1971)
What honour he'll have, the downtrodden dwarf!
[JP]虐げられていた小人が 何と尊敬されることか！Siegfried (1980)
Doctor, she abuses me, I gonna sue her
[CN]醫生, 佢虐待我, 我要告佢Huan chang (1985)
How have they been treating you, Captain?
[CN]00 他们有没有虐待你们，机长？The Delta Force (1986)
Get your ass in there.
[CN]-这是虐待Ride Along 2 (2016)
- Umm, am I a masochist?
[CN]- 嗯，我是一个受虐狂？Lily & Kat (2015)
JDDICT JP-DE Dictionary
虐げる
[しいたげる, shiitageru]misshandeln[Add to Longdo]
虐待
[ぎゃくたい, gyakutai]misshandeln, schlecht_behandeln[Add to Longdo]
虐殺
[ぎゃくさつ, gyakusatsu]Gemetzel, Blutbad[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ