left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

落花

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -落花-, *落花*
EDICT JP-EN Dictionary
落花
[らっか, rakka](n) falling petals[Add to Longdo]
落花枝に帰らず破鏡再び照らさず
[らっかえだにかえらずはきょうふたたびてらさず, rakkaedanikaerazuhakyoufutatabiterasazu](exp) fallen blossom doesn't return to the branch, a broken mirror can not be made to shine; what's done is done; there's no use crying over spilled milk[Add to Longdo]
落花生
[らっかせい, rakkasei](n) peanut; groundnut[Add to Longdo]
落花紛々;落花紛紛
[らっかふんぷん(uK), rakkafunpun (uK)](adj-no, adj-t, adv-to) blossoms falling in confusion[Add to Longdo]
落花流水
[らっかりゅうすい, rakkaryuusui](n) mutual love; the love one shows to another person being returned[Add to Longdo]
落花狼藉
[らっかろうぜき, rakkarouzeki](n) running amok (amuck); committing violence on; in utter disorder[Add to Longdo]
落花啼鳥
[らっかていちょう, rakkateichou](exp) (obsc) the poetic feeling of a late spring scene (with flowers scattering and birds chirping)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What, you think I'm gonna kick your ass in the Happy Hideaway?
[CN]- 怎么 你怕我把你打得落花流水啊?The Master in the Slop (2014)
I bet you will.
[CN]我会把你打得落花流水Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
I mean, zero casualties on their side.
[CN]殺得落花流水 tore us to shreds. 我是說 對方無一中彈 I mean, zero casualties on their side.Green Room (2015)
You know we're going to rip you apart.
[CN]你知道我们会打得你落花流水。Fishing (2014)
He's my friend.
[CN]打到他落花流水Captain America: Civil War (2016)
Nucleus is gonna crush Wide Diaper.
[CN]'纽核力'会把'魔尿布'打的落花流水 Nucleus is gonna crush Wide Diaper.Proof of Concept (2014)
"Alone amidst falling petals,
[CN]落花人独立Monk Comes Down the Mountain (2015)
He whooped my ass.
[CN]他把我打得落花流水Episode #1.3 (2014)
What for?
[CN]我们刚刚把敌人打得落花流水 不是吗？Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
- If I could read, would I sell peanuts?
[JP]字が読めるくらいなら 落花生売りなどやってません3 Idiots (2009)
The next day, to their complete surprise, the red army began an unexpected and devastating offensive keeping the retreating Japanese on the run until September 18, 1939.
[CN]第二天 出乎日军意料 苏联红军开始了一场出其不意的毁灭性的进攻 打得日军落花流水 直到1939年9月18日Diaoyu Islands: The Truth (2014)
If that type see a small Asian woman destroy some wannabe Hydra thug in a bare-knuckle brawl, that type will talk, and word might spread up the ranks.
[CN]如果那种人看到一个小小的亚洲女人 If that type see a small Asian woman 把一群想进海德拉的小混混打得落花流水的 destroy some wannabe Hydra thug in a bare -knuckle brawl, A Wanted (Inhu)Man (2015)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ