left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

落花

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -落花-, *落花*
EDICT JP-EN Dictionary
落花
[らっか, rakka](n) falling petals[Add to Longdo]
落花枝に帰らず破鏡再び照らさず
[らっかえだにかえらずはきょうふたたびてらさず, rakkaedanikaerazuhakyoufutatabiterasazu](exp) fallen blossom doesn't return to the branch, a broken mirror can not be made to shine; what's done is done; there's no use crying over spilled milk[Add to Longdo]
落花生
[らっかせい, rakkasei](n) peanut; groundnut[Add to Longdo]
落花紛々;落花紛紛
[らっかふんぷん(uK), rakkafunpun (uK)](adj-no, adj-t, adv-to) blossoms falling in confusion[Add to Longdo]
落花流水
[らっかりゅうすい, rakkaryuusui](n) mutual love; the love one shows to another person being returned[Add to Longdo]
落花狼藉
[らっかろうぜき, rakkarouzeki](n) running amok (amuck); committing violence on; in utter disorder[Add to Longdo]
落花啼鳥
[らっかていちょう, rakkateichou](exp) (obsc) the poetic feeling of a late spring scene (with flowers scattering and birds chirping)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His Flying Circus has swept the Brits out of the sky!
[CN]他的"空中马戏团" 把英国人打得落花流水The Red Baron (2008)
Fragrance upstages the flowers in the garden
[CN]"芬芳的香气，落花无人怜惜"Jodhaa Akbar (2008)
We gonna fuck him and piss straight into his face and he doesn't even realize it.
[CN]我们联合起来干他个落花流水 神不知鬼不觉Chiko (2008)
Before I kick your butt, let me ask you:
[CN]在我把你打得落花流水之前 让我问问你Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Because I can promise you, it is very common, Very rapid.
[CN]我保证一定速战速决 打得你落花流水Horton Hears a Who! (2008)
Destroy that piece of shit!
[CN]把那些杂碎打个落花流水!Pride and Glory (2008)
- If I could read, would I sell peanuts?
[JP]字が読めるくらいなら 落花生売りなどやってません3 Idiots (2009)
And then we sparred, and then I kicked his ass.
[CN]我们是啊 只是把他打得落花流水而已Never Back Down (2008)
Been shredding us up pretty good.
[CN]我們被打得落花流水Gran Torino (2008)
He should have pounded her into bar-b-q sauce.
[CN]他照理说会打得她落花流水Rigged (2008)
They tore them up for us pretty good.
[CN]把他们打得落花流水Knight of the Hunter (2008)
Dude came after me with a golf club, Beat the crap out of me.
[CN]有個人拿著高爾夫球棒追我 打得我落花流水Invasion (2009)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ