main-logo
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

花哨

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -花哨-, *花哨*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
花哨
[花 哨, huā shao, ㄏㄨㄚ ㄕㄠ˙]garish; gaudy#32341[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're just managers in fancy dress.
[CN]他们就是经理 穿得花哨而已 They're just managers in fancy dress.The Bishops Gambit (1986)
You think I'm a dummy because I don't know the big words, right?
[CN]因为我不懂那些花哨话... 你就觉得我是个大笨蛋是吗？Rumble Fish (1983)
And very fancy.
[CN]而且很花哨。Another Me (2013)
Christ, Grandma!
[CN]你真花哨！What Have I Done to Deserve This? (1984)
Fol-de-rol de-ray-doo-day! That's groovy, but why the fancy dress?
[CN]说的好呀，但穿这么花哨干什么？Time (1984)
I forgot all the fancy rigamarole that goes with this, so I'll just say "ready", "aim", "fire".
[CN]我忘了怎么玩那些花哨的的把式 只知道 我会说 准备 瞄准 开火The Big Country (1958)
I hope you`re not expecting something fancy.
[CN]我希望你不是期待着什么花哨的。The Seventh Sign (1988)
You couldn't rest nor wait till you had me crawling with all those fancy initials on my shirts and handkerchiefs.
[CN]你不休息也不等到 你在我的衬衫和手帕上 绣满那些花哨的字头Saratoga Trunk (1945)
Too loud. Too quiet.
[CN]太花哨，太不显眼。One, Two, Three (1961)
To get a story, you'd jazz it up... you'd exaggerate, play with the truth.
[CN]為了故事精彩，你得寫得花哨， 你得稍事誇張，你甚至不得不 在真實性方面玩一點花招。Zelig (1983)
Ties... not too wide, not too narrow, not too fancy.
[CN]领带不要太宽，不要太窄，不要太花哨One, Two, Three (1961)
That's where you're mistaken. That's a flashy tie you've got.
[CN]这一处你错了 你戴了花哨领带Love at the Top (1974)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer