บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

花哨

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 花哨, -花哨-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[花哨, huā shao, ㄏㄨㄚㄕㄠ˙]garish; gaudy#32341[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Nothing too showy. No.

[CN]没有什么太花哨。Drop Dead Gorgeous (1999)

The embedding coverage had flies and banners, but no one was actually finding out the truth about the reasons the rationals for going in.

[CN]这些嵌入式报道有各种花哨的名号但没有一个发现了我们发动战争的合理理由 Why We Fight (2005)

What the hell are y'all doing out here in them fancy clothes?

[CN]你们穿这么花哨来这干嘛？Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)

Flashy choreography... Crowd-pleasing, sure, but where was your floor craft?

[CN]花哨的舞步，人们会欢呼，可你的基本功哪里去了？Strictly Ballroom (1992)

Only it's got more cool stuff. It's got a whistle, a light.

[CN]只是多些花哨的配件有个哨子还有灯 2012 (2009)

Do you think its too much?

[CN]你觉得它太花哨了吗 Legends (2010)

You know, I don't like anything fancy.

[CN]我不追求那些花哨的东西 Bill Cunningham: New York (2010)

To get a story, you'd jazz it up... you'd exaggerate, play with the truth.

[CN]為了故事精彩，你得寫得花哨，你得稍事誇張，你甚至不得不在真實性方面玩一點花招。Zelig (1983)

You're not payin' for a lot of things you don't need. No power steerin' or nothin'.

[CN]没必要为那些花哨功能掏钱像动力方向盘什么的 The Hot Spot (1990)

featuring cheap rent and fancy names... that promise the good life, but never deliver.

[CN]具有租金便宜和花哨的名字... 许诺美好的生活，但从来没有实现。Slums of Beverly Hills (1998)

Oh, ya talk on a wire, huh? Pretty fancy.

[CN]喔你在对窃听器说话吗挺花哨的 The Tap-Out Job (2009)

I could have made something fancier... if a certain someone had let me know that a certain someone... was coming for a visit and bringing a certain special friend.

[CN]我本来可以做些更花哨的吃的... 如果某人让我事先知道某人... 要来拜访而且要带一个特殊的朋友。Sideways (2004)

Glad you could come by. A little eye candy.

[CN]很高兴你能来一点花哨的装饰 The Private Lives of Pippa Lee (2009)

Miss Fancy Day and her fancy harmonium will usurp us any day soon 'tis what I hear.

[CN]"花哨"Day小姐和她"花哨"的风琴随时都会篡了我们的位置，我是听说了。 Miss Fancy Day and her fancy harmonium will usurp us any day soon 'tis what I hear.Under the Greenwood Tree (2005)

Debra's not the only one who can throw around fancy words.

[CN]黛比拉可不是这里唯一会用花哨的词的 The Letter (1997)

And New York was just full of fancy French restaurants and we wanted to get married in one.

[CN]纽约全是花哨的法式餐厅... And New York was just full of fancy French restaurants... 我们想在其中一个里结婚。My Girl 2 (1994)

Christ, Grandma!

[CN]你真花哨！What Have I Done to Deserve This? (1984)

Fol-de-rol de-ray-doo-day! That's groovy, but why the fancy dress?

[CN]说的好呀，但穿这么花哨干什么？Time (1984)

Something like that might be more the go.

[CN]这样的东西可能有点花哨。Full Circle with Michael Palin (1997)

He bought a sports car. He took a flashy bachelor pad.

[CN]他买了辆跑车买了花哨的单身公寓 You Will Meet a Tall Dark Stranger (2010)

Yeah, I know, I stopped by Tinsel on my way, to see Jake.

[CN]-我等着你呢是啊我知道我顺路到"花哨"一趟去看看杰克 Cursed (2005)

Nothing but your bloody knives and your fancy karate gimmicks.

[CN]除了你该死的刀还有花哨的空手道伎俩 V for Vendetta (2005)

- Peacock it out a bit.

[CN]- 再花哨一点 I Love You, Man (2009)

Hey, it's the parrot heads. Nice shirts, boys.

[CN]这不是花鹦鹉吗衣服真花哨 Wrong Turn 2: Dead End (2007)

You want to go back to your big fancy house?

[CN]你想回到你花哨的大房子里去吗 Tsotsi (2005)

- Oh, my. Colorful.

[CN]- 哦，天哪，很花哨 Confessions of a Shopaholic (2009)

Nothing too fancy, but it has to run so that I can get into Boston and New York.

[CN]不用太花哨，但是要能转这样我就能去波士顿和纽约 Syriana (2005)

Don't forget. I'm working the opening of Tinsel tonight.

[CN]别忘了今晚我要忙活"花哨"的开幕式 Cursed (2005)

Pa didn't go in for all that fancy book-larnin'.

[CN]爸对那种花哨的读书活动没兴趣 A Vote for Debra (2002)

Uh, nothing too flashy. Not too sexy.

[CN]别太花哨，别太性感 Pretty Woman (1990)

Didn't he write his own Bible which divorced the New Testament from what he considered the unnecessary magic, bells and whistles?

[CN]是不是他撇开新约写了一本自己的圣经重新考虑了那些不必要的魔法还有那些花哨的东西？Religulous (2008)

Look, she's going to a club opening, at Tinsel.

[CN]妈的愚蠢的峡谷听着她去了一个俱乐部的开幕式在"花哨"Cursed (2005)

They're just managers in fancy dress.

[CN]他们就是经理穿得花哨而已 They're just managers in fancy dress.The Bishops Gambit (1986)

It's all that posing, in different kind of a set almost. Yeah.

[CN]对姿势太花哨背景几乎完全不同 The September Issue (2009)

So where's all your fancy spy gear?

[CN]那你的那些花哨的间谍装备在哪呢？G-Force (2009)

Great players make simple, basic, easy plays. Showboating's just insecurity.

[CN]伟大的球员都有朴实无华的球风花哨的动作太冒险 Glory Road (2006)

Now why can't you wear something pleasant like that?

[CN]你怎么就不能学人家，穿得花哨点 Saving Face (2004)

So don't you go getting no fancy ideas... about running off and living happily ever after in Texas City.

[CN]所以不要你去让没有花哨的想法。有关运行和关闭在得克萨斯城从此过上快乐的生活。Sonny (2002)

Long hair and colourful clothes do not.

[CN]不能留长发，不能穿花哨的衣服 Mr. Nice (2010)

Bit flash in here, I know, but it's fucking British, isn't it?

[CN]有点太花哨了我知道可这就是英国菜是吧 London Boulevard (2010)

Don't you think? Too much. It is.

[CN]你不觉得太花哨了吗 The September Issue (2009)

Hey, look, don't blame me, all right?

[CN]我干脆拿世上最花哨的套子吊死得了 Christmas Present (2000)

"These are all flowers." Uh-huh.

[CN]這些字謎都太花哨 Wordplay (2006)

couple of fancy dresses and a broken heart.

[CN]我得到的只有几件花哨的衣服... 和一颗破碎的息心 Bad Girls (1994)

"The dirty white pages a margin of fancy designs."

[CN]"脏兮兮的白页保证金花哨的设计。"Blue Car (2002)

- A little more flash.

[CN]- 更花哨一点的 I Love You, Man (2009)

She wouldn't be comfortable withal these bells and whistles.

[CN]這些花哨的東西會讓她不舒服的 There Won't Be Trumpets (2005)

Credit for what? Winning a child's race? Buying some fancy TV?

[CN]表扬什么赢了一场小孩的赛跑吗还是买了一台花哨的电视 Welcome Home, Roscoe Jenkins (2008)

- Not too fat or too...

[CN]不是看起來太花哨 2 Days in Paris (2007)

It's clean and simple. No Disneyland, no "live nude girls." But watch.

[CN]简单了当不花哨 The Social Network (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium

premium