left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
12 ผลลัพธ์ สำหรับ 

良药苦口

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -良药苦口-, *良药苦口*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
良药苦口
[良 药 苦 口 / 良 藥 苦 口, liáng yào kǔ kǒu, ㄌㄧㄤˊ ㄧㄠˋ ㄎㄨˇ ㄎㄡˇ]good medicine tastes bitter (成语 saw); fig. frank criticism is hard to swallow#115017[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
# Baby You got to be cruel to be kind #
[CN]良药苦口 ? Baby You got to be cruel to be kind ?Smashed (2012)
# Cruel to be kind Means that I love you #
[CN]良药苦口，我的爱都在里面了 ? Cruel to be kind Means that l love you ?Smashed (2012)
Good because it hurt.
[CN]良药苦口Shadow Warfare: Part 10 (2013)
# Cruel to be kind It's a very good sign #
[CN]良药苦口，宝贝你快靠近我 ? Cruel to be kind It's a very good sign ?Smashed (2012)
All good medicine tastes bitter.
[CN]良药苦口Curse of the Golden Flower (2006)
Tough love, baby.
[CN]良药苦口，记住A Bird in the Hoof (2011)
I must be cruel only to be kind, as the poet said.
[CN]象诗人说过的, 良药苦口嘛.From Hell (2001)
The medicine always tastes bad.
[CN]良药苦口.Noah (2014)
- I know, but it's for the best.
[CN]可是良药苦口Babe (1995)
My grandma says, that the worst it tastes, the better it works.
[CN]我奶奶说过，良药苦口利于病The Cure (1995)
# You gotta be cruel to be kind In the right measure #
[CN]良药苦口，有些时候不得不说 ? You gotta be cruel to be kind In the right measure ?Smashed (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ