main-logo
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

自力

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -自力-, *自力*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
自力更生
[自 力 更 生, zì lì gēng shēng, ㄗˋ ㄌㄧˋ ㄍㄥ ㄕㄥ]regeneration through one's own effort (成语 saw); self-reliance#14640[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
自力
[じりき, jiriki](adj)ทำด้วยตนเอง, สำเร็จด้วยตัวเอง
EDICT JP-EN Dictionary
自力
[じりき, jiriki](n, adj-no) by oneself; self-made; (P)#14437[Add to Longdo]
自力更正
[じりきこうせい, jirikikousei](n, vs) working out one's salvation by own efforts; rehabilitating oneself by one's own efforts; rectifying one's ways of life without relying on others' help[Add to Longdo]
自力本願
[じりきほんがん, jirikihongan](n, adj-no) salvation by one's own efforts; self-reliance[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
We didn't help him, so he did it off his own bat.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
My father told me to do so on my own.
自力でそうしなさいと父は私にいった。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
He is, what is called, a self-made man.
彼は、いわゆる自力でたたきあげた人だ。
Do you think he did the job on his own?
彼はあの仕事を自力でやったのだと思いますか。
He is what is called a self-made man.
彼はいわゆる自力で出生した人だ。
He has made his way in life.
彼は自力で出世した。
He could make his way in life.
彼は自力で出世することができた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Find some work. Pay your own bills for a while.
[CN]找个工作，自力更生Frida (2002)
But if he turns on his own, it'll be his decision. His reasoning.
[JP]しかし彼が自力で理由を見つけ 決断を下すのであれば━The Sunshine State (2008)
Normally, I don't mind free lunches but starting a family requires self reliance
[CN]别的事，我可以不劳而获 娶媳妇生孩子这事 我还是想自力更生If You Are the One (2008)
Yes, but soon I shall be able to keep myself very well.
[CN]对 不过我很快就能自力更生了Episode #1.2 (2002)
The Spider can propel itself using its onboard battery.
[JP]あっ いえ　クモは バッテリーを搭載した自走式で 通電しなくても自力で走りますNegotiator: Mashita Masayoshi (2005)
This is what we call a means to an end.
[CN]这就是所谓的自力更生Honey (2003)
The money from Moscow dried up... and the ELT had to find a new way to support itself. So they got into kidnapping, which has made them millions.
[CN]ELT必须自力救济，他们搞绑架生意发了大财Proof of Life (2000)
- We feed ourselves.
[CN]- 我们自力更生Chicken Run (2000)
All the same, you'll be under your own power by tomorrow night.
[JP]いずれにせよ明日の 夜までには自力で飛んでもらうThese Are the Voyages... (2005)
Your father was gone a lot, and I couldn't handle things on my own.
[JP]あなたのお父さんは 留守がちだったし 自力では どうにもならなかったのTake Shelter (2011)
Find your own tree.
[JP]自力でThe Princess and the Frog (2009)
Stand on my own two feet.
[CN]我要工作，我必须要重新定位 在一定程度上，我必须自力更生了What to Do in Case of Fire (2001)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer