left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

自作聪明

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -自作聪明-, *自作聪明*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
自作聪明
[自 作 聪 明 / 自 作 聰 明, zì zuò cōng míng, ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ]self-styled genius (成语 saw); big-headed know-all#41741[Add to Longdo]
自作聪明
[自 作 聪 明 / 自 作 聰 明, zì zuò cōng ming, ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥ˙]to think oneself clever; to try to be smart; a smart aleck#41741[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey.
[CN]不要太自作聪明，好吗？Machine Gun McCain (1969)
Don't look smart and change that record.
[CN]不要自作聪明地换唱片...And God Created Woman (1956)
And how long since you sold a pound of grits to some smart aleck from New York?
[CN]还有你上次卖那一磅砂石 给一些自作聪明的纽约人有多久了Inherit the Wind (1960)
Is that it? - No, wise guy.
[CN]- 不是，自作聪明的家伙I Wake Up Screaming (1941)
- Smart aleck.
[CN]- 自作聪明的家伙Storm Warning (1951)
So you played smart. That's great. That's a big help to all of us.
[CN]你自作聪明 变成帮了大忙Saboteur (1942)
Oh yeah, they're smarties.
[CN]是的 他们都是些自作聪明的人.The Devil's Trap (1962)
A fresh guy. What you need is a good sock on the nose.
[CN]想自作聪明 小心我打断你的鼻子It Happened One Night (1934)
I love him in such a special way when he thinks he's being clever.
[CN]他自作聪明的时候我就更爱他了The End of the Affair (1955)
Marlin, stingray bit through this piano wire?
[CN]马林鱼黄貂鱼 自作聪明的东西Jaws (1975)
You think you're so bright.
[CN]你真是自作聪明Sorry, Wrong Number (1948)
Let's not fool ourselves, Charlie. You know the boys.
[CN]别自作聪明了，查理，你知道那些小子Storm Warning (1951)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ