main-logo
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

老婆

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -老婆-, *老婆*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
老婆
[老 婆, lǎo pó, ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ](informal) wife#2197[Add to Longdo]
小老婆
[小 老 婆, xiǎo lǎo pó, ㄒㄧㄠˇ ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ]concubine; junior wife; mistress#51859[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
老婆
[ろうば, rouba](n) old woman; (P)#19280[Add to Longdo]
老婆心
[ろうばしん, roubashin](n) concern[Add to Longdo]
老婆心切;老婆親切
[ろうばしんせつ, roubashinsetsu](n) grandmotherly solicitude for another's welfare; excessive solicitude[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心からいっているんだ。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But she warned him not to be deceived by appearances, for beauty is found within.
[JP]人を外見で 判断しないようにと 忠告する老婆を 王子が再び追い立てた時Beauty and the Beast (1991)
His wife.
[CN]他老婆Rush (2013)
Yesterday, it was an old woman in the macy's shoe department.
[JP]昨日はデパートの靴売り場での 老婆の一件Now You Know (2007)
Old Nan used to tell me stories about magical people who could live inside stags, birds, wolves.
[JP]老婆はこんな話をしてくれた 鹿や鳥や狼の中に住む魔法の民の話だ それが彼らの正体だ　ブランWhat Is Dead May Never Die (2012)
And when he dismissed her again, the old woman's ugliness melted away to reveal a beautiful enchantress.
[JP]醜い老婆は一瞬にして 美しい魔女に変わったBeauty and the Beast (1991)
- Who's the boss here, me or my wife?
[CN]- 这里谁说了算，我还是我老婆？Storm Warning (1951)
I'm looking for my wife.
[CN]我找我老婆The Disappearance of Eleanor Rigby: Him (2013)
Especially that old hag, and any other royalty. They're all damned.
[JP]あの老婆も、どんな王族も、 皆呪われてるのさSnow White and the Huntsman (2012)
Repulsed by her haggard appearance, the prince sneered at the gift and turned the old woman away.
[JP]老婆の醜さを見て 王子は すげなく その願いを拒絶したBeauty and the Beast (1991)
You ought to see their wives.
[CN]- 你该见见他们的老婆A Streetcar Named Desire (1951)
Yeah, and I'll give you a real beating. Keep your hands out of my wife!
[CN]我警告你 別碰我老婆!Hotel Transylvania (2012)
-More like her.
[JP]老婆と同じLegion (2010)
JDDICT JP-DE Dictionary
老婆
[ろうば, rouba]alte_Frau[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer