left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

絮絮

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -絮絮-, *絮絮*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
絮絮
[絮 絮, xù xu, ㄒㄩˋ ㄒㄩ˙]endless prattle; to chatter incessantly#89879[Add to Longdo]
絮絮叨叨
[絮 絮 叨 叨, xù xu dāo dāo, ㄒㄩˋ ㄒㄩ˙ ㄉㄠ ㄉㄠ]long-winded; garrulous; to talk endlessly without getting to the point#54556[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, you keep talking like that and you"re gonna start lactating.
[CN]我说，你别像个吃奶的孩子一样絮絮叨叨的成不Lake Placid 3 (2010)
Yeah, you know, I thought you were talking into my ear.
[CN]那是因为你在我耳机里絮絮叨叨的We Just Decided To (2012)
I'm not used to seeing you bitch like this.
[CN]我不習慣聽你絮絮叨叨的Next Day Air (2009)
You know? I'm a little busy to get lectured right now, Twilight.
[CN]你知道，我现在太忙 没时间听你絮絮叨叨，暮暮Applebuck Season (2010)
Negotiations, talking, and when you think it's finally finished they always have a new matter to discuss.
[CN]絮絮叨叨 说个没完 在你以为他们终于说完的时候 又总能翻出新的事情来La nueva reina (2012)
Up the hill and down the hill, playing with your monolith.
[CN]You've been running your mouth nonstop since I got here. 絮絮叨叨不停地说你的"体系"问题Millennium Approaches: The Messenger (2003)
Little Sally here's been chatting up a storm.
[CN]你的宝贝萨莉一直絮絮叨叨个不停The Chaperone (2011)
It's up to him to do it if he wants to.
[CN]絮絮叨叨些无聊小事，烦不烦啊 喂！Tomorrow's Joe (2011)
Papa says he's a non-stop nitpicker who must drive his women crazy.
[CN]是個非常討厭的人吧? 絮絮叨叨糾纏不休 雞蛋裡挑骨頭 爸爸說 這傢伙的女人肯定也這樣Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
They'll hand over Kohl before your corpse is cold. Why now?
[CN]谁还会在乎糟老头子 的絮絮叨叨呢?Absolution (2010)
She has talked about the same things again that we are not good enough to look after Deniz, she misses her daughter you should not have got married, mumbo-jumbo.
[CN]她又絮絮叨叨， 旧话重提， 说什么我们没把Deniz 照顾好啊， 她好想她女儿啊， 还有你不应该结婚啊， 叽哩呱拉的废话。My Father and My Son (2005)
A sweet Athenian lady is in love with a disdainful youth.
[CN]我没空听妳絮絮不休 让我走 不然，要是妳再跟着我 别以为我不会在林中欺侮妳A Midsummer Night's Dream (1999)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ