บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
18
ผลลัพธ์ สำหรับ
約定
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-約定-
,
*約定*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
约定
[
约
定
/
約
定
,
yuē dìng
,
ㄩㄝ ㄉㄧㄥˋ
]
engage; promise; make an appointment
#4284
[Add to Longdo]
约定俗成
[
约
定
俗
成
/
約
定
俗
成
,
yuē dìng sú chéng
,
ㄩㄝ ㄉㄧㄥˋ ㄙㄨˊ ㄔㄥˊ
]
common usage agreement (e.g. paying one's bill in a restaurant); conventional contract
#41503
[Add to Longdo]
约定资讯速率
[
约
定
资
讯
速
率
/
約
定
資
訊
速
率
,
yuē dìng zī xùn sù lǜ
,
ㄩㄝ ㄉㄧㄥˋ ㄗ ㄒㄩㄣˋ ㄙㄨˋ ㄌㄩˋ
]
committed information rate (Frame Relay); CIR
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
約定
[やくじょう, yakujou]
(n, vs) agreement; stipulation; contract
[Add to Longdo]
約定
済み
[やくじょうずみ, yakujouzumi]
(n) promised
[Add to Longdo]
約定
書
[やくじょうしょ, yakujousho]
(n) written contract
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Who is part of the deal? Is he part of the deal? How about him?
[CN]
誰有參與
約定
?
Don't Say a Word (2001)
The master-planners attempted to control revolutionary communist groups by feeding them vast quantities of money when they obeyed, and contracting their money supply, or even financing their opposition, if they got out of control.
[CN]
規劃者試圖用錢控制共產主義革命小組 當他們聽話時喂給它們許多的錢 並訂立提供多少錢
約定
,如果他們失控
The Money Masters (1996)
We have a pact! Fight!
[JP]
約定
はどうなる 戦え!
Troy (2004)
Could we arrange a meeting now?
[CN]
不如現在就
約定
幾時見面吧 我不喜歡講電話
Memento (2000)
Tell me more about that promise you made to your brother.
[CN]
和我講一下你和你弟弟之間的
約定
Frailty (2001)
It is said that because of this, in order to keep both villages from fighting, in order to keep both villages from fighting, they were made to enter into a pact with the house of Hattori, and as a token of this,
[JP]
(そのため 古くに 両里戦いあわぬよう) やくじょう しるし (服部家と
約定
を結び) その標として
Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Before a duel, it is customary to send friends, and settle terms.
[CN]
在決鬥前,一般都要派一個朋友 去
約定
時間
Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
-The Trojans have violated the agreement!
[JP]
- トロイ人は
約定
を破った!
Troy (2004)
Okay. Why don't you tell me what the fuck the deal is?
[CN]
你最好把你所謂的
約定
說清楚
Don't Say a Word (2001)
It's like he and my mom-- they made some secret pactto act like robots.
[CN]
就像他和我媽.. 他們就像有什麼秘密
約定
表現得如此機械
The Handmaiden's Tale (2007)
In case I don't show up for an appointment.
[CN]
以防萬一我
約定
時間沒來
The Legend of Tennessee Moltisanti (1999)
Or him? Tell me who is part of the deal!
[CN]
誰參與
約定
?
Don't Say a Word (2001)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ