left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

立てて

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -立てて-, *立てて*
EDICT JP-EN Dictionary
立てて
[たてて, tatete](adv) especially; particularly; wholeheartedly[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The two cars collided with a crash.
２台の車は激しい音を立てて衝突した。
As you have insulted him, he is cross with you.
あなたが彼を侮辱したので、彼はあなたに腹を立てています。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
Mr Wilson is angry with at Dennis.
ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
Don't make a noise while your father is asleep.
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
The rubber band broke with a vicious snap.
ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
It's fruitless to press him further.
これ以上彼を責め立ててもむだだ。
The champagne cork popped out.
シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
The jumbo jet touched down thundering.
ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
Don't make noise in eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Then the train screeched to a halt.
そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're glad to be here in Kokomo tonight.
[JP]今夜ここに立てて本当にうれしいですThe Blues Brothers (1980)
Yes, you can.
[JP]立てて。A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
You must use the information in this R2 unit... to help plan the attack.
[JP]R2ユニットの情報を 役立ててくださいStar Wars: A New Hope (1977)
Everything's shaking and banging all the time.
[JP]"常に揺れていて、音を立てている"Grand Prix (1966)
We built you and brought you to life so that you could take us to the Nome King to rescue the Scarecrow.
[JP]あなたを組み立てて 命を与えたの カカシ王を助けに ノーム王のところに行くために。Return to Oz (1985)
No sound! He's waiting for me. Well, here goes!
[JP]小鳥が聞き耳を立てている では　こちらが笛を吹く！Siegfried (1980)
Not only does the car have none of the futuristic features advertised, but it was put together from parts found in city dumps.
[JP]宣伝された先進技術は大ウソで ポンコツ置き場でー 拾い集めた部品を 組み立てていますTucker: The Man and His Dream (1988)
Get your thumb on back out there and get us another ride.
[JP]そこだ親指を立てて 車を拾おうじゃないかCrossroads (1986)
Bob and I've been planning on it all week.
[JP]ボブと計画を立ててるのよHalloween (1978)
We can cover that up and then we drive it into the airlock and zap it into outer space.
[JP]他の出口を塞いで... エアロックに追い立てて 外に放り出すAlien (1979)
So... the professor is ready with the plans.
[JP]教授が計画を立てて下さいましたCat City (1986)
Like a brand in the waves, he was sizzling with love
[JP]渦巻く波の中の火炎のように 愛を燃やし　しゅしゅうと音を立てていたDas Rheingold (1980)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ