left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

稼ぎ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -稼ぎ-, *稼ぎ*
EDICT JP-EN Dictionary
稼ぎ
[かせぎ, kasegi](n) earnings; (P)#13214[Add to Longdo]
稼ぎ高;かせぎ高
[かせぎだか, kasegidaka](n) earnings[Add to Longdo]
稼ぎ時
[かせぎとき, kasegitoki](n) winning streak; good time to make a profit[Add to Longdo]
稼ぎ取る
[かせぎとる, kasegitoru](v5r) to earn by working[Add to Longdo]
稼ぎ手
[かせぎて, kasegite](n) breadwinner; hard worker[Add to Longdo]
稼ぎ出す
[かせぎだす, kasegidasu](v5s) to gain; to earn (for oneself); to win[Add to Longdo]
稼ぎ人
[かせぎにん, kaseginin](n) breadwinner; hard worker[Add to Longdo]
稼ぎ頭
[かせぎがしら, kasegigashira](n) breadwinner; biggest earner[Add to Longdo]
稼ぎ方
[かせぎかた, kasegikata](n) method of earning; way of earning[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Many couples in America both work to make ends meet.
アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.
その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Poverty is a stranger to industry.
稼ぎに追いつく貧乏なし。
Our earnings are in proportion to our real ability.
我々の稼ぎは実力に比例している。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
I heard you're raking in the money.
荒稼ぎしているらしいね。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっていたので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
It was difficult to live on his meager earnings.
彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
He is just killing time.
彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's all yours, bounty hunter.
[JP]おまえのものだ 賞金稼ぎよStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Bounty hunters. We don't need their scum.
[JP]賞金稼ぎどもめ クズどもの助けなどいらんStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
We're trying to save Han from the bounty hunter.
[JP]ハンを賞金稼ぎから 救出するんだStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
This bounty hunter is my kind of scum... fearless and inventive.
[JP]（この賞金稼ぎはわし好みの悪党だ ） （恐れ知らずで頭もいい ）Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I can take in $300, $350 a week.
[JP]稼ぎは週に　300から350ドルTaxi Driver (1976)
The Brits are here. We must stall for time.
[JP]イギリス人はここにいます、 私たちは時間 稼ぎをしなければならないLa Grande Vadrouille (1966)
That'll take 'em a while.
[JP]時間稼ぎ程度ねAliens (1986)
The bounty hunter we ran into in Ord Mantell changed my mind.
[JP]途中出会った賞金稼ぎが 心変わりをさせてくれたんだStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
- Vader's given him to the bounty hunter.
[JP]- 賞金稼ぎに渡すStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Jabba's put a price on your head so large... every bounty hunter in the galaxy will be looking for you.
[JP](ジャバはおまえに でかい賞金をかけた... ) (銀河中の賞金稼ぎが お前を探してるぜ)Star Wars: A New Hope (1977)
That wasn't part of our agreement, nor was giving Han to this bounty hunter!
[JP]約束と違いますぞ ハンを賞金稼ぎに渡すのも！Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
When we find Jabba the Hutt and that bounty hunter, we'll contact you.
[JP]ジャバ・ザ・ハットと 賞金稼ぎを見つけたら連絡するStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
JDDICT JP-DE Dictionary
稼ぎ手
[かせぎて, kasegite]Ernaehrer, fleissiger_Arbeiter[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ