left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

移住

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -移住-, *移住*
EDICT JP-EN Dictionary
移住
[いじゅう, ijuu](n, vs, adj-no) migration; immigration; (P)#4143[Add to Longdo]
移住者
[いじゅうしゃ, ijuusha](n) emigrant; immigrant[Add to Longdo]
移住民
[いじゅうみん, ijuumin](n) immigrant; emigrant[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
America is a country of immigrants.
アメリカは移住者の国である。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.
移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Early man migrated to all parts of the world.
初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
Many families went to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
He immigrated to Brazil in search of a better life.
彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
They are planning to settle in New Zealand.
彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
They are going to emigrate to America.
彼らはアメリカに移住するつもりです。
Her family moved to Brazil.
彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ZUS emigrated to New York where A small transport HE BEGAN
[JP]ズーシュはニューヨークに移住して 小さな運送事業を始めたDefiance (2008)
She's a development settler?
[JP]彼女は開発移住者か? エンジニアなの?Pandorum (2009)
-Alice. Came from Ireland when she was a baby. Lived in Erie.
[JP]アイルランドから 移住してきたアリスGroundhog Day (1993)
I was clearing through immigration.
[JP]移住の手続きをしていた137 Sekunden (2009)
As we expanded, as we'd have to.
[JP]移住しなきゃならないThe Man from Earth (2007)
When I come back we'll discuss the difference between migration and exodus.
[JP]私が戻ったら、移住と脱出の... 違いについて討論しよう。Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Immigrated here seven years ago from Burundi, in East Africa, after his name was found on a death squad list.
[JP]7年前　ブルンジより移住 本国では暗殺対象に 政治亡命ねDesignated Target (2007)
BERNADETTE MOVED TO SCOTLAND AND OPENED A BEAUTY PARLOR.
[JP]バーナデットはスコットランドへ移住し 美容室を開業The Magdalene Sisters (2002)
- Is legal immigration a crime, marshal?
[JP]- 合法な移住は犯罪かな? 連邦保安官Shutter Island (2010)
We're a settlers vessel.
[JP]ここは移住者船だ。Pandorum (2009)
Tuvia HE WAS QUICK SURNAME ZUS AND HE HAS WORKED 30 YEARS TOGETHER
[JP]トゥービアもまもなく移住して ズーシュと30年間一緒に仕事をしたDefiance (2008)
We have habitat detection.
[JP]発見された移住先Pandorum (2009)
JDDICT JP-DE Dictionary
移住
[いじゅう, ijuu]Uebersiedlung (Aus-Einwanderung)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ