left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

移り

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -移り-, *移り*
EDICT JP-EN Dictionary
移り
[うつり, utsuri](n) change; transition; return present#7727[Add to Longdo]
移り気
[うつりぎ, utsurigi](adj-na, n) whim; frivolity; fickleness; inconstant; capriciousness[Add to Longdo]
移り行く;移りゆく
[うつりゆく, utsuriyuku](v5k-s, vi) to change; to shift; to come and go[Add to Longdo]
移り香
[うつりが, utsuriga](n) lingering scent[Add to Longdo]
移り住む
[うつりすむ, utsurisumu](v5m) to change one's place of residence; to move house[Add to Longdo]
移り箸
[うつりばし, utsuribashi](n) (See 渡り箸) using one's chopsticks to jump from side dish to side dish without pausing to eat rice in between (a breach of etiquette)[Add to Longdo]
移り変わり(P);移り変り
[うつりかわり, utsurikawari](n) change (e.g. season); (P)[Add to Longdo]
移り変わる;移り変る
[うつりかわる, utsurikawaru](v5r) to change[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
Language keeps in step with the times.
言葉は時代とともに移りゆく。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?
枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
We are all bewildered by her inconstancy.
彼女の移り気にはみんな当惑している。
Click the picture to go to the next page!
画像をクリックすると次ページへ移ります！
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Um, I grew up in New York, and I moved to Los Angeles when John and I got married.
[JP]ニューヨークで育って 結婚してロスに移り住んだの・・・Lost in Translation (2003)
It's just that we'd like to move to another table, away from those two gentlemen.
[JP]ただ... その... 他のテーブルに移りたいんだThe Blues Brothers (1980)
Our warp field's destabilizing. We're dropping to impulse.
[JP]ワープフィールドが不安定です インパルスに移りますBabel One (2005)
And now, this is what you have been waiting for.
[JP]表彰式に移ります 優勝チーム！Breaking Away (1979)
I didn't want it to distract you. I took it away.
[JP]お前に心移りして欲しくないから 片付けたのだRaise the Red Lantern (1991)
I was thinkin' about transferring to the truck.
[JP]移送係に 移りたいですLadder 49 (2004)
Moving to Plan B.
[JP]プランBに移りますStorm Front (2004)
I'd like to move into my new cell.
[JP]新しい独房に移りたい。Good Fences (2007)
We are wanting to move.
[JP]行動に移りたいんだよTreasure Planet (2002)
Bring in the next witness, please.
[JP]次の証人に移ります どうぞLitmus (2004)
- Let's move.
[JP]行こう - さんが移りましょう。Mission: Impossible (1996)
No, they are encamped at Brighton for the summer.
[JP]いいえ ブライトンに移りましたEpisode #1.5 (1995)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ