left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

秩序

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -秩序-, *秩序*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
秩序
[秩 序, zhì xù, ㄓˋ ㄒㄩˋ]order (orderly); order (sequence); social order; the state (of society)#2922[Add to Longdo]
公共秩序
[公 共 秩 序, gōng gòng zhì xù, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄓˋ ㄒㄩˋ]public order[Add to Longdo]
无秩序
[无 秩 序 / 無 秩 序, wú zhì xù, ㄨˊ ㄓˋ ㄒㄩˋ]disorder[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
秩序
[ちつじょ, chitsujo](n) order; regularity; system; method; (P)#9131[Add to Longdo]
秩序維持
[ちつじょいじ, chitsujoiji](n) maintaining order (e.g. in a courtroom)[Add to Longdo]
秩序整然
[ちつじょせいぜん, chitsujoseizen](adj-t, adv-to) in good (perfect) order; in apple-pie order[Add to Longdo]
秩序正しい
[ちつじょただしい, chitsujotadashii](adj-i) orderly; well-ordered[Add to Longdo]
秩序度
[ちつじょど, chitsujodo](n) order parameter[Add to Longdo]
秩序立つ
[ちつじょだつ, chitsujodatsu](v5t, vi) to be in order; to be organized; to be systematized[Add to Longdo]
秩序立てる
[ちつじょだてる, chitsujodateru](v1, vi) to put in order; to organize; to systematize[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
There will be chaos unless we all adhere to the rules.
みんなが規則に忠実でないと無秩序になる。
While we hate force, we recognize the need for law and order.
われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.
一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
We must keep law and order.
私たちは法と秩序を維持しなければならない。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.
自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と勝ちを与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
After decades of civil war, order was restored.
数十年の内戦の後に秩序が回復した。
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Perhaps you imagine a huge network of conspirators prepared to commit any atrocity to demoralise and weaken our society.
[JP]膨大なスパイ組織が 存在していて 社会秩序を弱める残虐行為を 行うのだと思っている1984 (1984)
Chaotician. Chaotician, actually.
[JP]無秩序(カオス)理論学者だよ 社長には通じない理論だがねJurassic Park (1993)
An attempt has been made to interfere with passengers on this train.
[CN]有人试图扰乱车厢秩序The Lady Vanishes (1938)
It would be heaven to escape from this disorderly, comfortless place.
[CN]能从这个无秩序的 无安慰的地方 逃走就好了Wuthering Heights (1939)
If they can get a fight a-goin', they can call in the cops, say we ain't orderly.
[CN]如果这里打起来 他们就可以叫警察来维持秩序The Grapes of Wrath (1940)
Sit down! Ackermann, write this up in the class book:
[CN]罗森扰乱课堂秩序The Punch Bowl (1944)
"Order and peace"
[CN]致予秩序与安宁Harlock: Space Pirate (2013)
Hear me, you angel of darkness! Your reign is over!
[CN]你的统治结 束了，新的 秩序就开始了Legend (1985)
I do not know who did this, but I know one thing.
[JP]社会秩序に 従ってもらいたい 反対する気はないが... これは間違いないThe Intruder (1962)
Their presence is becoming disruptive.
[JP]彼女達の存在が 秩序を乱し始めているますBound (2005)
You know, keeping things nice and peaceful.
[CN]你知道, 就是维持秩序The Enforcer (1951)
Ask those questions in a calm, sane, orderly fashion or I will leave.
[JP]質問は　順番に 秩序正しく願いますSe7en (1995)
JDDICT JP-DE Dictionary
秩序
[ちつじょ, chitsujo]Ordnung, System, Methode[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ