16 ผลลัพธ์ สำหรับ

祸福

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -祸福-, *祸福*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[祸福 / 禍福, huò fú, ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ]disaster and happiness[Add to Longdo]

[天有不测风云，人有旦夕祸福 / 天有不測風雲，人有旦夕禍福, tiān yǒu bù cè fēng yún, rén yǒu dàn xī huò fú, ㄊㄧㄢㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄈㄥㄩㄣˊ, ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ]fortune as unpredictable as the weather, every day may bring fortune or calamity (成语 saw); sth unexpected may happen at any moment[Add to Longdo]

祸福吉凶

[祸福吉凶 / 禍福吉凶, huò fú jí xiōng, ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄐㄧˊ ㄒㄩㄥ]fate; portent; luck or disasters as foretold in the stars (astrology)[Add to Longdo]

祸福无常

[祸福无常 / 禍福無常, huò fú wú cháng, ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄨˊ ㄔㄤˊ]disaster and happiness do not follow rules (成语 saw); future blessings and misfortunes are unpredictable[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"Ugly and venomous like a toad yet wears a precious jewel."

[CN]塞翁失马焉知祸福 "Ugly and venomous like a toad yet wears a precious jewel."When We Were Kings (1996)

Came the turn of the tide, Semple died. Now poor Cobb's out of a job.

[CN]人有旦夕祸福，山普拉一死科布就得走路 Mr. Deeds Goes to Town (1936)

And, you know, out of every negative comes some good.

[CN]所谓塞翁失马，焉知祸福 Holy Man (1998)

Patrick, do you take Teresa to be your lawful, wedded wife, to have and to hold in sickness and health, for better or for worse, till death do you part?

[CN]Patrick 你接受Teresa当你的合法妻子 Patrick, do you take Teresa to be your lawful, wedded wife, 无论疾病还是健康 to have and to hold in sickness and health, 无论祸福都不离不弃直到死亡将你们分开吗?Brown Shag Carpet (2015)

It's part of ourjob to get into trouble.

[CN]我们给人看相的吗帮人看看吉凶祸福 The Face Reader (2013)

Loyalty through good times... and bad.