left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

直截了当

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -直截了当-, *直截了当*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
直截了当
[直 截 了 当 / 直 截 了 當, zhí jié liǎo dàng, ㄓˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄠˇ ㄉㄤˋ]direct and plain speaking (成语 saw); blunt; straightforward#29545[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I believe in getting down to essentials.
[CN]我做事爱直截了当To Catch a Thief (1955)
I just want to get one thing straight.
[CN]我只想直截了当问一句Man's Favorite Sport? (1964)
If the Moon was in the first quarter at the time of birth, these tendencies would be manifested in a perfectly straightforward way.
[CN]如果出生时月亮在第一相 这些倾向将直截了当地出现The Laughing Woman (1969)
Let me talk to you plain and straight.
[CN]让我直截了当地告诉你David and Lisa (1962)
If you girls would only speak up... instead of making me go through all this shadow boxing.
[CN]如果你们这些人能直截了当地... 而不是让我乱猜The Damned Don't Cry (1950)
Whatever he wants, at least he's asking for it.
[CN]不管他 想要什么, 至少他直截了当说了出来Monsieur Verdoux (1947)
It isn't usual to read a B-107 to its subject, Palmer, but I'm going to put you straight.
[CN]帕莫，直接读B -107很少见 但是我跟你直截了当地说The Ipcress File (1965)
Yes. It's direct, it's vigorous.
[CN]是的，手法直截了当，充满热情Lust for Life (1956)
Right to the point.
[CN]说话直截了当The Maltese Falcon (1941)
God reveals to us his intentions without ambiguity or intermediaries.
[CN]上帝向我们传达旨意时 直截了当 绝不含糊Oedipus Rex (1967)
In which I expressed my opinions in no uncertain terms.
[CN]我直截了当的表明了我的态度Libel (1959)
I'm very much interested in your point of view, so please, be frank.
[CN]很感兴趣你的观点, 请直截了当.Jet Pilot (1957)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ